Resposta:
Um diadema é um acessório para a cabeça que simboliza realeza ou autoridade e geralmente é usado por um rei ou rainha. Um sinônimo para diadema é coroa, e essa é a palavra encontrada na maioria das traduções modernas da Bíblia. A palavra diadema é usada pela primeira vez na Bíblia em Êxodo 29:6 como parte das instruções de Deus para as roupas de Arão. O irmão de Moisés, Arão, foi escolhido por Deus como o primeiro sumo sacerdote (Êxodo 28:1). Deus ordenou que os sacerdotes usassem vestimentas específicas enquanto serviam em Seu templo. Entre essas roupas para o sumo sacerdote estava um turbante encimado por um "diadema sagrado" ou coroa (Levítico 8:9). Esse diadema simbolizava a posição única de Arão como porta-voz do Altíssimo. Israel deveria obedecer às palavras de Arão e Moisés como se estivesse obedecendo ao próprio Deus.
Outros lugares nas Escrituras usam a palavra diadema para representar um rei, sem dizer como tal. Por exemplo, Apocalipse 13:1 diz: "Vi emergir do mar uma besta que tinha dez chifres e sete cabeças e, sobre os chifres, dez diademas e, sobre as cabeças, nomes de blasfêmia". O uso da palavra diadema para se referir a um rei é um exemplo de uma figura de linguagem chamada metonímia. A visão da besta do mar representa uma federação de dez reis de nações em aliança com o Anticristo no fim dos tempos (Apocalipse 17:12). O livro de Apocalipse usa muitas dessas imagens figurativas.
Isaías 62:3 usa diadema de uma maneira um pouco diferente. O Senhor diz a Israel: "Também serás uma coroa de adorno na mão do SENHOR, um diadema real na mão do teu Deus." Está chegando o dia, no reino do Messias, em que Jerusalém será restaurada e Sião será glorificada. Deus exibirá Seu povo redimido como um rei exibiria uma coroa esplêndida. Isaías 28:5 inverte esse quadro e diz que o Senhor será o diadema de Seu povo. A mensagem básica é a mesma: Deus dará glória e honra ao povo que Ele salva. Um diadema fazia parte da grande honra de Mardoqueu na Pérsia, pois lhe foi permitido montar o cavalo do próprio rei, e o cavalo tinha um tipo de diadema (veja Ester 6:8).
A letra do hino "All Hail the Power of Jesus' Name" (Saudai o nome de Jesus), de Edward Perronet, usa a palavra diadema de uma forma que nos ajuda a entender o seu significado completo. O primeiro verso diz (tradução livre do inglês):
