Resposta:
Ter língua dupla é dizer uma coisa em um momento para alguém e outra coisa em outro momento para outra pessoa. Ter língua dupla também pode se referir a dizer hipocritamente uma coisa e fazer outra. A ideia de ter uma língua dupla está relacionada às expressões idiomáticas "falar pelos dois lados da boca" e "falar com a língua bifurcada". Se Jane perguntar: "O que você acha do meu vestido?" e June responder: "Ficou lindo em você!", então ela se volta para uma terceira pessoa e sussurra: "Ela parece um alce com esse trapo horroroso!", June está sendo hipócrita. Em vez de falar em particular com Jane sobre os problemas do relacionamento, a pessoa de língua dupla dirá o que é esperado no momento, mas falará de forma diferente quando a pessoa não estiver ouvindo.
Uma pessoa de língua dupla não é digna de confiança porque dirá o que for necessário para obter a resposta desejada, sem se preocupar se é ou não verdade ou se tem os meios para cumpri-la. Em 1 Timóteo 3:8, Paulo menciona a duplicidade de linguagem como algo que não deve ser característico de um líder da igreja: "Os diáconos, da mesma forma, devem ser respeitáveis, de uma só palavra, não dados a muito vinho nem dominados pela ganância". A NVI traduz as palavras traduzidas como "não de língua dupla" positivamente como "homens de palavra". Ter língua dupla é um sinal de que alguém não tem integridade, e a integridade é de extrema importância para líderes piedosos (Tito 1:6-9).
As pessoas que buscam agradar às pessoas são mais propensas em ter uma língua dupla porque têm um desejo muito forte de dizer o que alguém quer ouvir no momento. Trazer um sorriso ao rosto de alguém, receber um abraço ou aperto de mão, ou receber uma palavra de gratidão é uma recompensa suficiente para que os de língua dupla continuem com sua insinceridade. Eles podem ter a intenção, naquele momento, de seguir com suas palavras, mas não levaram em conta o que isso exigirá. Depois que os agradadores de pessoas recebem sua recompensa, sua motivação para ir até o fim desaparece e eles partem para outras vias de autovalidação. Ananias e Safira exibiram uma língua dupla ao anunciar, para agradar às pessoas, que haviam vendido suas terras e doado todo o dinheiro para a igreja (Atos 5:1-11).
Os trapaceiros também têm língua dupla. Essas pessoas desonestas não estão preocupadas em fazer com que outra pessoa se sinta bem; elas se preocupam apenas com seus objetivos egoístas. Os trapaceiros estão sempre planejando maneiras de conseguir o que querem, independentemente do custo para os outros. Eles prometerão a lua se isso favorecer seus planos. Os conspiradores geralmente são mentirosos patológicos e podem enganar até mesmo os mais cautelosos com suas palavras suaves e convincentes. Primeira Pedro 3:10 adverte contra esse tipo de discurso de duplo sentido: "Pois, quem quer amar a vida e ver dias felizes, refreie a língua do mal, e os lábios de falar coisas enganosas." Judas Iscariotes é um exemplo de um planejador de língua dupla. Mesmo depois de conspirar com os líderes judeus para trair Jesus, ele continuou como um falso discípulo, juntando-se a eles até mesmo na refeição da Páscoa (Lucas 22:4-6, 21).
Os fofoqueiros costumam ter língua dupla porque fingem amizade na cara de alguém, mas falam mal pelas costas. Os fofoqueiros geralmente embelezam a história ao longo do caminho para obter uma reação maior do ouvinte. Eles também fingem amizade com uma pessoa, mas revelam seus verdadeiros sentimentos aos outros. João escreveu sobre uma pessoa assim, Diótrefes, que estava perturbando a igreja com suas fofocas caluniosas (3 João 1:9-10).
Também é possível ter dois sentidos em relação a Deus. Podemos fazer orações que pareçam espiritualmente admiráveis, mas que não expressem a realidade de nosso coração. Jesus condenou as pessoas que tentam parecer espirituais ao orar, mas estão cheias de orgulho e engano (Lucas 18:10-14).
Ter uma língua dupla é apenas outra maneira de ser mentiroso. Deus condena veementemente todos os tipos de mentira e adverte que os mentirosos serão julgados com severidade (Apocalipse 21:8). As pessoas que costumam ter língua dupla devem ter em mente as palavras de Provérbios 21:23: "Quem guarda sua boca e sua língua, guarda a si mesmo do sofrimento."
