Pergunta
Quem eram os zanzumitas?
Resposta
Enquanto os israelitas, livres da escravidão egípcia, viajavam pelo deserto até a Terra Prometida, o Senhor Deus deu instruções claras a Seu povo quanto a suas ações, comportamento e conduta. Em sua jornada, o Senhor adverte Seu povo a não demonstrar agressividade contra o povo de Amon, que era descendente de Ló:
O Senhor me disse: "Hoje passarás por Ar, a fronteira de Moabe; e, quando chegares defronte dos amonitas, não os ataques e não lutes contra eles, pois nada te darei como herança da terra dos amonitas; porque a dei aos descendentes de Ló como herança. (Também esta é considerada terra de refains; antigamente, os refains habitavam nela, mas os amonitas os chamam de zanzumitas, povo grande e numeroso, alto como os anaqueus; mas o SENHOR os destruiu diante dos amonitas, os quais, depois de expulsá-los, habitaram no lugar deles; assim como fez pelos descendentes de Esaú, que habitam em Seir, quando destruiu os horeus diante deles; e, depois de expulsá-los, os descendentes de Esaú habitaram no lugar deles até hoje" (Deuteronômio 2:17-22).
A partir dessa breve narrativa, ficamos sabendo que os amonitas haviam tomado o território de um povo conhecido como Refaim. Os amonitas se referiam aos refains como zanzumitas (ou zanzumins), por motivos que serão discutidos em breve. Assim como os anaquins ou anaquitas, os zanzumitas eram gigantes, em grande número, que foram derrotados por causa do favor de Deus para com os ancestrais de Ló. Ló era um parente próximo do patriarca hebreu Abraão.
O nome Zanzumim (זמזומים) tem origem na palavra hebraica Zimzum (זמזום), que significa "zumbido" (www.hebrewversity.com/rephaim-emim-zamzummim-hebrew-meaning-mysterious-ancient-nation-giants, acessado em 14/12/21). Muito possivelmente, Zanzumim é onomatopaico, ou seja, a própria palavra imita foneticamente ou sugere o som associado à coisa que está sendo nomeada. Os conquistadores dos zanzumitas, os amonitas, podem ter comparado a linguagem dos refains a um zumbido. De maneira semelhante, os gregos antigos rotulavam tribos estrangeiras de "bárbaros" por causa da natureza ininteligível de sua fala, da qual os gregos zombavam como sendo nada mais do que um balbucio de "bárbaro".
Também é possível que o nome Zanzumim indique que essas pessoas praticavam necromancia e adivinhação, práticas malignas estritamente proibidas por Deus. O "zumbido" pode ter sido associado a vários rituais ocultos:
Quando vos disserem: Consultai os que consultam os mortos e os feiticeiros, que sussurram e murmuram, respondei: Por acaso um povo não consultará o seu Deus? Em favor dos vivos se buscarão os mortos? (Isaías 8:19).
É razoável concluir que o nome Zanzumim se baseia em uma peculiaridade do idioma dos zanzumitas, em suas práticas religiosas idólatras ou em ambos.
Apesar de seu grande tamanho e número, esses gigantes foram derrotados pelos amonitas, um povo de estatura normal, porque os amonitas foram para a batalha com a graça de Deus. Essa é uma lição para nós: nenhum inimigo, independentemente da força ou do número, pode enfrentar aqueles que são protegidos pela proteção divina de Deus. Nem mesmo gigantes como os zanzumitas podem se opor ao Deus Todo-Poderoso.
English
Quem eram os zanzumitas?
