Pergunta
O que significa o fato de o amor tudo sofrer (1 Coríntios 13:7)?
Resposta
O "capítulo do amor", 1 Coríntios 13, menciona quatro atributos específicos do amor que são "sempre" colocados em ação. O primeiro deles é que o amor "tudo sofre".
A palavra grega para "sofrer" é stegei, que significa literalmente "cobrir" e inclui a ideia de proteger e preservar. "Sofrer" compartilha algo com as outras três ações de amor no versículo 7 (crer, esperar e suportar): no idioma original, todas as quatro palavras terminam com o mesmo som, criando um ritmo poético e uma iteração fonética agradável.
Também digno de nota, as quatro declarações "tudo" no versículo 7 usam a palavra grega panta, que corresponde a outros quatro usos da mesma palavra (traduzida como "todo") nos versículos 2-3. Primeiro, Paulo menciona quatro dons espirituais usados em sua plenitude:
Se eu puder resolver todos os mistérios...
Se eu tiver todo o conhecimento...
Se eu tiver toda a fé...
Se eu der tudo o que possuo...
. . mas, diz ele, se eu usar esses dons sem amor, "nada sou" (versículo 2) e ninguém se beneficiará.
Em seguida, Paulo fornece o ingrediente que falta, o amor. O versículo 7 é o contraponto aos versículos 2-3, ligados pela repetição de panta. O amor . . .
. . tudo sofre
. . tudo crê
. . tudo espera
. . tudo suporta
O tipo de amor de Deus protege. Ou seja, ele cuida dos outros. Ele resiste às dificuldades. E, se houver uma deficiência ou falha na pessoa amada, o amor tem a capacidade de cobri-la (ver Provérbios 10:12). O amor não se baseia em desejo egoísta ou mesmo em benefício mútuo; em vez disso, ele busca o benefício da outra pessoa. O amor visa dar em vez de receber.
No Antigo Testamento, a proteção de Deus a Israel era um sinal de Seu amor. "Pois somos escravos, mas o nosso Deus não nos abandonou na nossa escravidão, mas nos concedeu a sua bondade diante dos reis da Pérsia, para nos dar vida nova, a fim de reconstruirmos o templo do nosso Deus e restaurarmos as suas ruínas, e ele nos deu um muro de proteção em Judá e em Jerusalém" (Esdras 9:9).
Os Salmos também destacam a conexão entre o amor de Deus e a Sua proteção. O Salmo 68:5 declara que Deus é um "pai de órfãos e juiz de viúvas, é Deus na sua santa morada." O Salmo 91:14 também promete a proteção de Deus para aqueles que O amam e confiam nEle.
Encontramos um exemplo maravilhoso da natureza protetora do amor na história do nascimento de Cristo. Quando José soube da gravidez de Maria, ele se viu diante de uma escolha: "expô-la à vergonha pública" ou "divorciar-se dela discretamente" (Mateus 1:19). José, sendo um homem justo, estava planejando manter o assunto em segredo. Em outras palavras, ele estava encobrindo o que via como uma falha em Maria e a protegeu da vergonha pública. Isso é amor.
Uma das marcas do amor é que ele sempre procura proteger a pessoa amada. Isso não significa que desculpamos os erros ou procuramos evitar as consequências naturais do pecado; significa que fortalecemos o que é fraco, protegemos o que é vulnerável e perdoamos o que é provocador.
English
O que significa o fato de o amor tudo sofrer (1 Coríntios 13:7)?
