Pergunta
A afirmação de Lucas de que Jesus nasceu em Belém na época do censo de Quirino corresponde ao registro histórico?
Resposta
O censo de Quirino tem sido motivo de discórdia entre estudiosos bíblicos e céticos por séculos. A história nos diz que César Augusto governou o Império Romano de 27 a.C. até 14 d.C. e ele ordenou que um censo fosse feito durante o seu governo. Herodes, o Grande, governou a Judeia até 4 a.C., então Jesus teve que nascer em algum momento em ou antes de 4 a.C. Lucas nos dá alguns detalhes históricos para preparar a cena para o nascimento de Cristo: "Naqueles dias, foi publicado um decreto de César Augusto, convocando toda a população do império para recensear-se. Este, o primeiro recenseamento, foi feito quando Quirino era governador da Síria" (Lucas 2:1-2).
A menção de Lucas a Quirino como governador da Síria durante a época do censo de César parece representar um problema, pois a história registra que Quirino ocupou o cargo de governador entre 6 e 7 d.C., pelo menos dez anos após o nascimento de Jesus. Há pelo menos três possibilidades de como podemos interpretar Lucas 2:2 em relação ao censo e Quirino:
(1) Lucas cometeu um erro histórico em relação ao censo de Quirino. Tal erro significaria, é claro, que o Evangelho de Lucas não foi inspirado pelo Espírito Santo e lançaria dúvidas sobre todos os outros escritos de Lucas.
(2) A palavra grega para "primeiro" em Lucas 2:2 é uma forma da palavra protos e pode ser traduzida como "antes". Portanto, Lucas 2:2 poderia realmente ser traduzido assim: "Este foi o censo feito antes de Quirino ser governador da Síria."
(3) Quirino realmente governou a Síria em duas épocas distintas, e dois censos foram feitos. O "primeiro censo" mencionado em Lucas 2:2 ocorreu durante o primeiro mandato de Quirino como governador, e outro durante o seu segundo mandato. O segundo censo é mencionado em Atos 5:37 e possivelmente ocorreu entre 6 e 7 d.C. (Josefo relaciona este censo a uma revolta liderada por Judas da Galiléia.) Lucas foi o autor do Evangelho de Lucas e do Livro de Atos, e seu objetivo era escrever "uma exposição em ordem" (Lucas 1:3). Aparentemente, Lucas escreveu um relato cuidadoso e ordenado: ele menciona dois censos, e foi durante o primeiro que Jesus nasceu. Seria altamente improvável que um historiador tão meticuloso cometesse um erro na cronologia dos eventos.
A doutrina cristã da inerrância da Palavra de Deus (2 Timóteo 3:16; 2 Pedro 1:20-21) nos leva a descartar a explicação (1). A maioria das evidências obtidas aponta para a explicação (3) como a mais precisa sobre Quirino e o censo. A Bíblia é história verdadeira e seus detalhes são mais confiáveis do que os escritos históricos dos romanos e de Josefo.
English
A afirmação de Lucas de que Jesus nasceu em Belém na época do censo de Quirino corresponde ao registro histórico?
