Pergunta
Qual é o significado de epektasis?
Resposta
Epektasis é derivada de uma palavra grega encontrada em versículos como Filipenses 3:13, onde é traduzida como "avançar para". O termo implica algo que está se tornando, se esforçando ou se desenvolvendo. Alternativamente, tem sido entendido como "evolução" ou "crescimento". No que diz respeito à teologia cristã, epektasis implica que a verdadeira alegria na vida cristã é encontrada no processo de crescimento e desenvolvimento. Ou seja, é a mudança que experimentamos que produz um senso de felicidade, e não a conquista de um objetivo específico. Especificamente, a epektasis enfatiza a necessidade de "transformação espiritual" e sugere que esse processo continuará para sempre na eternidade.
Esse conceito de epektasis é muito presente nos escritos de Gregório de Nissa. Sua obra se inclina para uma abordagem ascética e mística da fé. Gregório rejeitou a visão mais típica de que a felicidade e a perfeição são encontradas na conquista de um objetivo. Em vez disso, ele sugeriu que, como a humanidade é incapaz de alcançar a perfeição real de Deus, o propósito e o significado são encontrados no progresso em direção a esse padrão. O sabor da espiritualidade de Gregório teve um impacto sobre a interpretação ortodoxa oriental da theosis.
Quando aplicada à fé cristã, a faceta mais controversa da epektasis é o que ela implica para a condição espiritual do homem na eternidade. Primeira João 3:2, por exemplo, diz que, quando Cristo aparecer, "seremos semelhantes a ele". A interpretação tradicional de afirmações como essa é que os crentes alcançarão imediatamente a perfeição espiritual - ou pelo menos obterão algum nível fixo e permanente de santidade.
Certas visões da epektasis sugeririam o oposto: que, embora sejamos marcadamente transformados quando encontrarmos Cristo, passaremos toda a eternidade "progredindo" para sermos cada vez mais parecidos com Deus, sem nunca chegarmos de fato a esse objetivo. Por si só, essa versão da epektasis não está necessariamente errada. Há muito sobre a eternidade e o céu que Deus ainda não nos revelou. O debate sobre se estaremos "imutáveis" ou "progredindo" no céu é, em última análise, uma questão de detalhes e definições.
O que é mais preocupante é como o conceito de epektasis pode ser aplicado à espiritualidade terrena de forma incorreta. Embora a epektasis não seja de forma alguma a mesma coisa que a teologia do processo, uma aplicação desajeitada pode levar ao relativismo ou a uma doutrina inconsistente. Uma coisa é sugerir que passaremos a eternidade nos aproximando cada vez mais de Deus. Outra coisa é afirmar que a humanidade evoluiu ou progrediu a ponto de os "antigos" pontos de vista sobre pecado, salvação, moralidade e a Bíblia poderem ser deixados de lado. Essas aplicações "progressivas" da epektasis estão erradas.
English
Qual é o significado de epektasis?
