Pergunta
Por que os juramentos envolviam colocar uma mão sob a coxa de alguém (Gênesis 24:9)?
Resposta
Em nossa cultura, fazer um juramento geralmente envolve levantar a mão direita ou colocar a mão sobre o coração ou sobre uma Bíblia. Na cultura hebraica antiga, encontramos algo um pouco diferente. Gênesis 24:9 descreve uma prática estranha que envolvia o servo de Abraão jurando obedecer à ordem de seu senhor de encontrar uma esposa para Isaque: "Então o servo pôs a mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou-lhe sobre essa questão." Em Gênesis 47:29, Jacó faz seu filho José jurar que o enterraria em Canaã, não no Egito. O mesmo ritual é observado: José é obrigado a colocar a mão sob a coxa de Jacó ao fazer a promessa. Parece estranho para nós, mas colocar a mão sob a coxa de outra pessoa tinha um propósito simbólico.
Em ambos os casos, a solicitação é feita por um patriarca que está se aproximando da morte. Além disso, ambos os juramentos tratam de questões familiares. No caso de Abraão e Jacó, a família foi abençoada pelo próprio Deus (Gênesis 15:5; 28:14).
No mundo antigo, a coxa era considerada a fonte da posteridade. Ou, mais propriamente, os "lombos" ou os testículos. A frase "sob a coxa" poderia ser um eufemismo para "sobre os lombos". Há duas razões pelas quais alguém faria um juramento dessa maneira: 1) Abraão havia recebido de Deus a promessa de uma "semente", e essa bênção da aliança foi transmitida a seu filho e neto. Abraão fez seu servo de confiança jurar "pela semente de Abraão" que encontraria uma esposa para Isaque. 2) Abraão havia recebido a circuncisão como sinal da aliança (Gênesis 17:10). Nosso costume é jurar sobre uma Bíblia; o costume hebraico era jurar sobre a circuncisão, a marca da aliança de Deus. A ideia de jurar sobre os próprios lombos também é encontrada em outras culturas. A palavra portuguesa testificar está diretamente relacionada à palavra testículos.
A tradição judaica também oferece uma interpretação diferente. De acordo com o rabino Ibn Ezra, a frase "sob a coxa" significa literalmente isso. O fato de alguém permitir que sua mão fosse tocada era um sinal de submissão à autoridade. Se esse é o simbolismo, então José estava mostrando sua obediência ao pai ao colocar a mão sob a coxa de Jacó.
O servo de Abraão cumpriu seu juramento. Ele não apenas obedeceu às instruções de Abraão, mas também orou ao Deus de Abraão pedindo ajuda. No final, Deus milagrosamente concedeu a Rebeca a escolha da esposa de Isaque (Gênesis 24).
No Novo Testamento, os crentes são ensinados a não fazer juramentos, mas a deixar que seu "sim" signifique "sim" e seu "não" signifique "não" (Tiago 5:12). Ou seja, devemos considerar que todas as nossas palavras têm o peso de um juramento. Os outros devem ser capazes de confiar em nossas palavras sem precisar de um juramento.
English
Por que os juramentos envolviam colocar uma mão sob a coxa de alguém (Gênesis 24:9)?
