Pergunta
O que é um cântico? Os cânticos são bíblicos?
Resposta
A palavra cântico é de origem latina e significa simplesmente "pequena canção". Nas versões latinas da Bíblia, o Cântico de Salomão também é chamado de Cântico dos Cânticos.
Os cânticos são bíblicos. São canções derivadas de textos bíblicos que não são do livro de Salmos. Os cânticos são canções não rítmicas e são falados, entoados ou cantados em serviços de adoração litúrgica. Na maioria das vezes, os cânticos são ditos nas Laudes ou nos serviços de oração matinal. As denominações que incorporam cânticos incluem as igrejas Católica Romana, Anglicana, Episcopal e Ortodoxa Oriental. A Igreja Ortodoxa Grega tem nove cânticos bíblicos, chamados de odes.
Exemplos de cânticos do Antigo Testamento são os dois Cânticos de Moisés (Êxodo 15:1-19 e Deuteronômio 32:1-43); o Cântico de Ana (1 Samuel 2:1-10); o Cântico de Habacuque (Habacuque 3:2-19); o Cântico de Isaías (Isaías 26:1-21); e o Cântico de Jonas (Jonas 2:2-9). Exemplos de cânticos do Novo Testamento são Efésios 1:3-10; Filipenses 2:6-11; Colossenses 1:12-20; 1 Timóteo 3:16; 1 Pedro 2:21-24; e Apocalipse 4:11.
Três cânticos mais conhecidos foram extraídos do Evangelho de Lucas. O Benedictus é o hino de Zacarias que celebra o nascimento de seu filho, João Batista, e o cumprimento da promessa de Deus de salvação para Israel (Lucas 1:68-79). O Magnificat ou Cântico da Santíssima Virgem é a canção de louvor de Maria ao saudar Isabel (Lucas 1:46-55). Maria expressa alegria pelo privilégio de dar à luz o Messias prometido e louva o Senhor por Seu poder, santidade e misericórdia para com ela e a nação de Israel. O Nunc Dimittis é o hino de alegria e louvor de Simeão pela salvação de todos os povos pelo Senhor (Lucas 2:29-32). Esses três cânticos têm sido usados na adoração pública desde os primeiros séculos cristãos e ainda podem ser encontrados em muitos livros de oração contemporâneos, incluindo o Livro de Oração Comum.
O Te Deum, que se acredita ter sido escrito por Ambrósio de Milão, é o único cântico não retirado diretamente das Escrituras, embora alguns o considerem um hino em vez de um cântico.
Agostinho de Hipona observou uma distinção entre cânticos e salmos. Enquanto os cânticos são cantados apenas com a voz, os salmos são acompanhados por instrumentos, "de modo que um cântico significa a inteligência da mente, e um salmo significa a operação do corpo". Jerônimo, tradutor da Vulgata Latina, distinguiu-os "no sentido de que os salmos pertencem propriamente à região da ética, de modo que sabemos, por meio dos órgãos do corpo, o que fazer ou evitar - enquanto os cânticos tratam de assuntos mais elevados, da harmonia do universo e da ordem e concórdia da criação" (Hotham, H. J., "Canticle", A Dictionary of Christian Antiquities, Vol. I, Smith & Cheetham, eds., London: John Murray, 1875, p. 284).
Os salmos, portanto, são composições poéticas da Bíblia musicadas para louvor e adoração. Os cânticos, por outro lado, são textos bíblicos não-métricos que são entoados, falados ou cantados.
English
O que é um cântico? Os cânticos são bíblicos?
