Pergunta
As pessoas da Bíblia tinham sobrenomes?
Resposta
As pessoas nos tempos bíblicos não tinham sobrenomes como pensamos hoje. Elas frequentemente chamavam-se de algo semelhante a "Simão, filho de Jonas" (Mateus 16:17). A frase "filho de Jonas" identificava Simão como um Simão diferente de todos os outros Simões por essa conexão familiar. Isso funcionava de forma muito próxima a um sobrenome. Hoje, nossos sobrenomes usam a mesma distinção. João Cavalcante identifica João como parte da família Cavalcante.
Às vezes, uma pessoa era identificada por sua tribo, como "Arão, o levita" (Êxodo 4:14), o que diferenciava aquele Arão específico dos Arões de outras tribos. Da mesma forma, Jesus foi chamado de Jesus de Nazaré para indicar Sua cidade natal (Mateus 26:71; João 18:5). Outras pessoas nos tempos bíblicos usavam suas ocupações como um sobrenome funcional, como "Simão, o curtidor de peles" (Atos 10:6). "Curtidor" não era seu sobrenome, mas uma forma de distingui-lo de outros Simões da região que tinham uma ocupação diferente. O nome de Judas Iscariotes foi dado a ele para designar seu lugar de origem, Cariote, ou Keriote, uma pequena cidade na tribo de Judá. Mateus, um dos Doze e autor do evangelho que leva seu nome, refere-se a si mesmo como "Mateus, o publicano" (Mateus 10:3), o que revela não apenas sua ocupação, mas o fato surpreendente de que até mesmo alguém tão humilde e desprezado como um coletor de impostos poderia ser escolhido por Jesus para se tornar Seu seguidor.
Às vezes pensamos que o nome "Jesus Cristo" se refere ao Seu primeiro e último nomes. Mas ele realmente significa "Jesus, que é o Cristo/Messias". Originalmente, o título assumia a forma de "Jesus, o Cristo", mas tornou-se comum abreviar Seu nome para Jesus Cristo. Esse santo nome significa "Jesus, o Cristo que é o Messias, o ungido que salva Seu povo de seus pecados".
English
As pessoas da Bíblia tinham sobrenomes?
