Pergunta
O que significa o fato de a salvação ser um dom de Deus?
Resposta
A palavra dom é uma palavra importante na Bíblia, e é bom que entendamos sua definição e implicações.
No Novo Testamento, há várias palavras gregas traduzidas como "dom". Algumas dessas palavras são usadas em contextos diferentes do dom de Deus para a salvação, como a doação recíproca de presentes pelos celebrantes (Apocalipse 11:10), as coisas recebidas dos pais (Mateus 7:11), ofertas para um ministério (Filipenses 4:17) e os presentes dos magos (Mateus 2:11).
Entretanto, quando se trata da nossa salvação, os escritores do Novo Testamento usam palavras gregas diferentes - palavras que enfatizam a qualidade graciosa e absolutamente gratuita do dom. Aqui estão as duas palavras mais comumente usadas para o dom da salvação:
1) Dorea, que significa "um presente gratuito". Essa palavra enfatiza especialmente a natureza gratuita do presente - é algo dado acima e além do que é esperado ou merecido. Todas as ocorrências dessa palavra no Novo Testamento estão relacionadas a um presente espiritual de Deus. É o que Jesus oferece à mulher samaritana no poço (João 4:10). É o "dom inexprimível [ou indescritível]" em 2 Coríntios 9:15. Esse dom gracioso é identificado como o Espírito Santo em Atos 2:38; 8:20; e 11:17.
A forma de advérbio dessa palavra é dorean, traduzida como "livremente" em Mateus 10:8; 2 Coríntios 11:7; Apocalipse 21:6; 22:17. Em Romanos 3:24, imediatamente após o pronunciamento de Deus sobre nossa culpa, temos esse uso de dorean: "Sendo justificados GRATUITAMENTE por sua graça, por meio da redenção que há em Cristo Jesus". O dom da salvação é gratuito, e o motivo do dom nada mais é do que a graça do Doador.
2) Carisma, que significa "um dom da graça". Essa palavra é usada para definir salvação em Romanos 5:15-16. Além disso, em Romanos 6:23: "Porque o salário do pecado é a morte, mas o DOM [carisma] de Deus é a vida eterna, por Jesus Cristo, nosso Senhor." Essa mesma palavra é usada em conjunto com os dons do Espírito recebidos após a salvação (Romanos 12:6; 1 Timóteo 4:14; 2 Timóteo 1:6; 1 Pedro 4:10).
Obviamente, se algo é um "dom da graça", não pode ser conquistado. Trabalhar por algo é merecê-lo, e isso produziria uma obrigação - um dom de dívida, por assim dizer. É por isso que as obras destroem a graça (Romanos 4:1-5; 11:5-6).
Ao apresentar a salvação, os escritores do Novo Testamento escolheram cuidadosamente palavras que enfatizam a graça e a liberdade. Como resultado, a Bíblia não poderia ser mais clara - a salvação é absolutamente gratuita, o verdadeiro dom de Deus em Cristo, e nossa única responsabilidade é receber o dom pela fé (João 1:12; 3:16; Efésios 2:8-9).
English
O que significa o fato de a salvação ser um dom de Deus?
