Pergunta
Qual é o significado do nome Jesus? O que o nome Jesus significa?
Resposta
Se há um nome repleto de significado, é o nome Jesus. As escrituras dizem que Jesus recebeu "o nome que está acima de todo nome, para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho, nos céus, na terra e debaixo da terra" (Filipenses 2:9–10). Por que o nome de nosso Senhor é tão poderoso? O que o nome Jesus significa?
O nome Jesus, anunciado a José e Maria através dos anjos (Mateus 1:21; Lucas 1:31), significa "Javé salva" ou "Javé é salvação". Transliterado do hebraico e do aramaico, o nome é Yeshua. Esta palavra é uma combinação de Ya, uma abreviação de Yahweh, o nome do Deus de Israel (Êxodo 3:14); e o verbo yasha, que significa "resgatar", "libertar" ou "salvar".
A ortografia em português do hebraico Yeshua é Josué. Porém, quando traduzido do hebraico para o grego koiné, o idioma original do Novo Testamento, o nome Yeshua se torna Iesous. Em português, Iesous se torna Jesus. Assim, Yeshua e, correspondentemente, Josué e Jesus significam "Javé salva" ou "o Senhor é salvação".
O nome Jesus era bastante popular na Judeia do primeiro século. Por esse motivo, o nosso Senhor costumava ser chamado de "Jesus de Nazaré", distinguindo-O por Sua cidade de infância, a cidade de Nazaré na Galileia (Mateus 21:11, Marcos 1:24, Lucas 18:37, João 1:45, João 19:19, Atos 2:22). Apesar de comum, o nome Jesus é notavelmente significativo. Jesus foi enviado por Deus para um propósito específico, e o Seu nome pessoal é testemunha dessa missão. Assim como Yeshua/Josué no Antigo Testamento levou o seu povo à vitória sobre os cananeus, o Yeshua/Jesus no Novo Testamento levou o Seu povo à vitória sobre o pecado e seus inimigos espirituais.
Gálatas 4:4–5 diz: "Mas, quando chegou a plenitude do tempo, Deus enviou o seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei, para resgatar os que estavam sob a lei, a fim de que recebêssemos a adoção de filhos." Deus enviou Jesus para nos salvar (João 3:17). O significado do nome de Jesus — "Javé salva" — revela a Sua missão (salvar e libertar) e a Sua identidade como o Salvador do mundo. Ao mesmo tempo, o fato de que o nome Jesus era comum ressalta a Sua humanidade e humildade. O Filho de Deus Se esvaziou da Sua glória para Se tornar um homem humilde (Filipenses 2:6–8).
O nome de Jesus é importante por causa do seu significado e por quem representa. Há poder e autoridade na pessoa de Cristo Jesus e, é claro, a pessoa é designada pelo nome. Mais do que com outros nomes, associamos o nome de Jesus ao Seu caráter, qualidade e obra distintos, como visto nas seguintes verdades bíblicas:
A salvação é somente no nome de Jesus: "Este Jesus é a pedra que vocês, os construtores, rejeitaram, mas ele veio a ser a pedra angular. E não há salvação em nenhum outro, porque debaixo do céu não existe nenhum outro nome, dado entre os homens, pelo qual importa que sejamos salvos" (Atos 4:11–12; veja também João 14:6; 20:31; Atos 2:21; Joel 2:32; 1 Coríntios 6:11; 1 João 2:12).
O perdão dos pecados é recebido através do nome de Jesus: "Dele todos os profetas dão testemunho de que, por meio do seu nome, todo o que nele crê recebe remissão dos pecados" (Atos 10:43; veja também Atos 22:16).
Os crentes são batizados em nome de Jesus: "Pedro respondeu: — Arrependam-se, e cada um de vocês seja batizado em nome de Jesus Cristo para remissão dos seus pecados, e vocês receberão o dom do Espírito Santo" (Atos 2:38; veja também Mateus 28:19; Atos 8:12,15-16; 10:48; 19:5).
Cura e milagres foram realizados em nome de Jesus: "Pela fé no nome de Jesus é que esse mesmo nome fortaleceu a este homem que vocês estão vendo e bem conhecem. Sim, a fé que vem por meio de Jesus deu a este homem saúde perfeita na presença de todos vocês" (Atos 3:16; veja também os versículos 6–8 e Atos 4:30).
Jesus ensina os crentes a orarem em Seu nome; isto é, a orar, sob Sua autoridade, o tipo de oração que Ele faria: "E tudo o que vocês pedirem em meu nome, isso farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho. Se me pedirem alguma coisa em meu nome, eu o farei" (João 14:13–14; veja também João 15:16; 16:23–24).
De todas as formas, Jesus faz jus ao Seu nome. O nome Jesus nos lembra do poder, da presença e do propósito do Cristo ressurreto. Esse nome nos assegura que a intenção graciosa de Deus é nos salvar. Nosso Senhor Jesus trouxe Deus à humanidade e agora traz os seres humanos a Deus através da salvação que comprou. Na Bíblia, quando as pessoas falavam ou agiam em nome de Jesus, faziam-no como representantes do Senhor com a Sua autoridade. A própria vida do crente deve ser vivida em nome de Jesus (Colossenses 3:17) e, ao fazê-lo, traz glória a Deus: "a fim de que o nome de nosso Senhor Jesus seja glorificado em vocês e vocês sejam glorificados nele, segundo a graça do nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo" (2 Tessalonicenses 1:12).
English
Qual é o significado do nome Jesus? O que o nome Jesus significa?
