Întrebare
Cine erau evreii eleniști din Biblie?
Răspuns
Evreii eleniști sunt menționați pentru prima dată în Biblie în Fapte 6:1: "În zilele acelea, când s-a înmulțit numărul ucenicilor, evreii care vorbeau grecește cârteau împotriva evreilor, pentru că văduvele lor erau trecute cu vederea la împărțirea ajutoarelor de toate zilele". Evreii credincioși sunt împărțiți aici în două grupuri. Erau cei care rămăseseră în Iudeea, lângă Ierusalim, care foloseau limba ebraică și care erau numiți în mod corespunzător "evrei". Celălalt grup era format din cei care erau împrăștiați printre neamuri, care vorbeau limba greacă și care foloseau traducerea în greacă a Vechiului Testament, numită Septuaginta. Aceștia erau numiți "eleniști", de la un cuvânt care înseamnă "grec" sau "vorbitor de greacă". A "eleniza" înseamnă a adopta cultura și ideile grecești.
Au apărut disensiuni între evreii eleniști și evreii ebraici. Evreii palestinieni sau ebraici se mândreau cu faptul că au trăit întotdeauna în țara patriarhilor și că foloseau limba pe care o vorbeau părinții lor. Erau aproape de templu și se închinau acolo în mod regulat. Pe de altă parte, evreii eleniști din alte părți ale lumii erau geloși pe primul grup și îi făceau să se simtă ca niște străini. Din păcate, conflictele dintre cele două grupuri nu au fost eliminate automat prin convertirea lor la creștinism, după cum arată plângerile privind distribuirea alimentelor către văduvele celor două grupuri. Cu toate acestea, într-un exemplu minunat de înțelepciune dumnezeiască și unitate creștină, biserica primară a rezolvat disputa și a fost formată funcția de diacon (Fapte 6:2-6).
După Fapte 6, eliniștii apar din nou în Fapte 9:29, când Pavel "a vorbit și a dezbătut cu evreii eliniști, dar aceștia au încercat să îl omoare" în Ierusalim. KJV traduce cuvântul pentru acest grup prin "greci". Printre evreii greci, la fel ca și printre evreii ebraici, au existat cei care l-au respins pe Isus ca fiind Hristosul și s-au împotrivit predicării Evangheliei, chiar până la punctul de a încerca să îi ucidă pe misionarii creștini.
English
Cine erau evreii eleniști din Biblie?
