Întrebare
Corespunde afirmația lui Luca că Isus S-a născut în Betleem în timpul recensământului lui Quirinius cu datele istorice?
Răspuns
Recensământul lui Quirinius a fost un punct de controversă între cercetătorii biblici și sceptici timp de secole. Istoria ne spune că Cezar Augustus a domnit peste Imperiul Roman din 27 î.Hr. până în 14 d.Hr. și a decretat efectuarea unui recensământ în timpul mandatului său. Irod cel Mare a domnit în Iudea până în anul 4 î.Hr., așa că Isus trebuia să Se fi născut cândva în sau înainte de anul 4 î.Hr. Luca ne oferă câteva detalii istorice pentru a pregăti terenul pentru nașterea lui Hristos: "În vremea aceea, a ieşit o poruncă de la Cezar August să se înscrie toată lumea. Înscrierea aceasta s-a făcut întâia dată pe când era dregător în Siria Quirinius." (Luca 2:1-2)
Menționarea de către Luca a lui Quirinius ca guvernator al Siriei în timpul recensământului lui Cezar pare să cauzeze o problemă, deoarece istoria consemnează că Quirinius a deținut această funcție de guvernator între anii 6 și 7 d.Hr., la cel puțin zece ani după nașterea lui Isus. Există cel puțin trei posibilități de interpretare a textului din Luca 2:2 cu privire la recensământ și Quirinius:
(1) Luca a făcut o eroare istorică în ceea ce privește recensământul lui Quirinius. O astfel de gafă ar însemna, desigur, că Evanghelia lui Luca nu a fost inspirată de Duhul Sfânt și ar pune la îndoială tot restul scrierilor lui Luca.
(2) Cuvântul grecesc pentru "primul" din Luca 2:2 este o formă a cuvântului protos și poate fi tradus prin "înainte". Astfel, Luca 2:2 ar putea fi tradus de fapt: "Acesta a fost recensământul făcut înainte ca Quirinius să fie guvernator al Siriei."
(3) Quirinius a domnit de fapt în Siria în două ocazii diferite și au fost efectuate de fapt două recensăminte. "Primul recensământ" menționat în Luca 2:2 a avut loc în timpul primului mandat de guvernator al lui Quirinius, iar un altul în timpul celui de-al doilea mandat. Al doilea recensământ este menționat în Fapte 5:37 și a avut loc probabil între anii 6 și 7 d.Hr. (Josephus leagă acest recensământ de o revoltă condusă de Iuda din Galileea.) Luca a fost autorul atât al Evangheliei după Luca, cât și al cărții Faptele Apostolilor, iar scopul său a fost să facă "o cercetare cu de-amănuntul" (Luca 1:3). Se pare că Luca a facut într-adevăr o cercetare amănunțită: el menționează două recensăminte, iar în timpul primului S-a născut Isus. Ar fi puțin probabil ca un istoric atât de meticulos să facă o greșeală flagrantă în cronologia evenimentelor.
Doctrina creștină a ineranței Cuvântului lui Dumnezeu (2 Timotei 3:16; 2 Petru 1:20-21) ne determină să respingem explicația (1). Majoritatea dovezilor disponibile indică explicația (3) ca fiind cea mai bună perspectivă asupra lui Quirinius și a recensământului. Biblia este istorie adevărată, iar detaliile sale sunt mai demne de încredere decât scrierile istorice ale romanilor și ale lui Josephus.
English
Corespunde afirmația lui Luca că Isus S-a născut în Betleem în timpul recensământului lui Quirinius cu datele istorice?
