Întrebare
Care este semnificația cuvântului grecesc dunamis în Biblie?
Răspuns
Termenul grecesc dunamis este folosit de 120 de ori în Noul Testament. În sens larg, cuvântul se referă la "tărie, putere sau abilitate". Este cuvântul rădăcină al cuvintelor noastre englezești dinamită, dinam și dinamic.
În Parabola talanților (Matei 25:14-30), slujitorii primesc bogăția în funcție de dunamis, sau de "abilitatea" lor de a gestiona banii. În Marcu 9:1, Isus a spus: "Adevărat vă spun că sunt unii din cei ce stau aici care nu vor muri până nu vor vedea Împărăţia lui Dumnezeu venind cu putere." "Puterea" aici este dunamis.
Cu toate acestea, dunamis nu este o putere oarecare; cuvântul se referă adesea la puterea miraculoasă sau la lucrări minunate (cum ar fi în Matei 7:22; 11:21, 23; Marcu 5:30; Luca 5:17; 9:1; 10:13 și Fapte 8:13). Dunamis se poate referi, de asemenea, la "puterea morală și excelența sufletului", conform Thayer's Greek Lexicon.
Poate cel mai important, dunamis se poate referi la "puterea inerentă, puterea care rezidă într-un lucru în virtutea naturii sale, sau pe care o persoană sau un lucru o exercită și o pune în valoare" (ibidem). În Matei 22:29, Isus le spune saducheilor: "Vă rătăciţi! Pentru că nu cunoaşteţi nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu." Isus a mai spus: Atunci se va arăta în cer semnul Fiului omului, toate seminţiile pământului se vor boci şi vor vedea pe Fiul omului venind pe norii cerului cu putere şi cu o mare slavă." (Matei 24:30) Cu alte cuvinte, Domnul are o putere inerentă care rezidă în El Însuși. Dunamis face parte din natura Sa.
Noi nu trăim viața creștină prin propria noastră putere, ci prin puterea lui Dumnezeu. Capacitatea lui Dumnezeu este cea care ne face capabili să realizăm orice lucru de valoare, pentru că în afara Lui nu putem face nimic (Ioan 15:5). Puterea Lui este cea care ne face biruitori.
Câteva utilizări-cheie ale lui dunamis în Biblie sunt enumerate mai jos:
Luca 1:35: "Îngerul i-a răspuns: «Duhul Sfânt Se va coborî peste tine, şi puterea Celui Preaînalt te va umbri. De aceea, Sfântul care Se va naşte din tine va fi chemat Fiul lui Dumnezeu.»"
Luca 4:36: "Toţi au fost cuprinşi de spaimă şi ziceau unii către alţii: «Ce înseamnă lucrul acesta? El porunceşte cu stăpânire şi cu putere duhurilor necurate, şi ele ies afară!»"
Faptele Apostolilor 1:8: "Ci voi veţi primi o putere, când Se va coborî Duhul Sfânt peste voi, şi-Mi veţi fi martori în Ierusalim, în toată Iudeea, în Samaria şi până la marginile pământului."
Romani 1:20: "În adevăr, însuşirile nevăzute ale Lui, puterea Lui veşnică şi dumnezeirea Lui se văd lămurit de la facerea lumii, când te uiţi cu băgare de seamă la ele în lucrurile făcute de El. Aşa că nu se pot dezvinovăţi."
1 Corinteni 1:22-24: "Iudeii, într-adevăr, cer minuni, şi grecii caută înţelepciune, dar noi propovăduim pe Hristos cel răstignit, care pentru iudei este o pricină de poticnire, şi pentru neamuri o nebunie, dar pentru cei chemaţi, fie iudei, fie greci, este puterea şi înţelepciunea lui Dumnezeu."
2 Corinteni 4:7: "Comoara aceasta o purtăm în nişte vase de lut, pentru ca această putere nemaipomenită să fie de la Dumnezeu, şi nu de la noi."
2 Corinteni 12:9: "Şi El mi-a zis: «Harul Meu îţi este de ajuns, căci puterea Mea în slăbiciune este făcută desăvârşită.» Deci mă voi lăuda mult mai bucuros cu slăbiciunile mele, pentru ca puterea lui Hristos să rămână în mine."
Efeseni 3:20-21: "Iar a Celui ce, prin puterea care lucrează în noi, poate să facă nespus mai mult decât cerem sau gândim noi, a Lui să fie slava în Biserică şi în Hristos Isus, din neam în neam, în vecii vecilor! Amin."
2 Timotei 1:7: "Căci Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică, ci de putere, de dragoste şi de chibzuinţă."
Evrei 1:3: "El, care este oglindirea slavei Lui şi întipărirea Fiinţei Lui şi care ţine toate lucrurile cu Cuvântul puterii Lui, a făcut curăţirea păcatelor şi a şezut la dreapta Măririi, în locurile preaînalte."
2 Petru 1:3: "Dumnezeiasca Lui putere ne-a dăruit tot ce priveşte viaţa şi evlavia, prin cunoaşterea Celui ce ne-a chemat prin slava şi puterea Lui."
English
Care este semnificația cuvântului grecesc dunamis în Biblie?
