Întrebare
A fost incorectă afirmația lui Isus că "sunt unii din cei ce stau aici care nu vor gusta moartea", din Luca 9:27 (de asemenea, Matei 16:28; Marcu 9:1)?
Răspuns
Luca 9:27 spune: "Adevărat vă spun că sunt unii din cei ce stau aici care nu vor gusta moartea, până nu vor vedea Împărăția lui Dumnezeu." Vezi, de asemenea, Matei 16:28 și Marcu 9:1 pentru citate paralele. În fiecare dintre Evangheliile sinoptice, următorul eveniment imediat după această promisiune a lui Isus este Schimbarea la față. În loc să interpretăm promisiunea lui Isus ca referindu-se la venirea Sa pentru a-Și instaura Împărăția pe pământ, contextul indică faptul că Isus Se referea la Schimbarea la față. Cuvântul grecesc tradus prin "împărăție" poate fi tradus și prin "splendoare regală", ceea ce înseamnă că cei trei ucenici care se aflau acolo Îl vor vedea pe Hristos așa cum este El cu adevărat - Regele cerurilor - ceea ce s-a întâmplat în timpul Schimbării la față.
"Schimbarea la față" se referă la evenimentul descris în pasajele citate mai sus, când Isus i-a dus pe Petru, Iacov și Ioan pe vârful muntelui, unde S-a întâlnit cu Moise și Ilie - reprezentând Legea și Profeții Vechiului Testament - și a vorbit cu ei. Ucenicii L-au văzut pe Isus în toată gloria și splendoarea Sa, vorbind cu un Moise și un Ilie glorificați. Aceasta este o imagine a ceea ce se va întâmpla în Împărăția lui Isus. Ucenicii au fost uimiți de această priveliște și "au căzut cu fețele la pământ" (Matei 17:6).
Pare cel mai natural să interpretăm această promisiune din Matei 16:28; Marcu 9:1; și Luca 9:27 ca o referire la Schimbarea la față, la care "unii" dintre ucenici vor fi martori aproximativ o săptămână mai târziu, exact așa cum a prezis Isus. În fiecare Evanghelie, următorul pasaj după această promisiune a lui Isus este Schimbarea la față, care Îl arată pe Isus în toată gloria Sa, care va fi văzută din nou în Împărăția lui Dumnezeu. Legăturile contextuale fac foarte probabil că aceasta este interpretarea corectă.
English
A fost incorectă afirmația lui Isus că "sunt unii din cei ce stau aici care nu vor gusta moartea", din Luca 9:27 (de asemenea, Matei 16:28; Marcu 9:1)?
