Întrebare
Care este semnificația unei pietre din capul unghiului în Biblie?
Răspuns
În arhitectură, piatra din capul unghiului este piatra așezată deasupra unui zid. Spre deosebire de piatra de colț, care este baza structurii și o piatră importantă a fundației, piatra din capul unghiului este piatra finală plasată deasupra care ajută la menținerea structurii împreună. Piatra din capul unghiului, la fel ca piatra de colț, este o metaforă importantă pentru Isus și pentru importanța Sa în calitate de Cap al Bisericii și al Împărăției lui Dumnezeu.
În Vechiul Testament, Psalmul 118:22 și Zaharia 4:7 menționează o piatră din capul unghiului. Zaharia corelează acest cuvânt cu finalizarea Templului, când Zorobabel pune piatra din capul unghiului (Zaharia 4:7). Domnul îi spune lui Zaharia: "Mâinile lui Zorobabel au pus temelia acestei case; mâinile lui o vor termina și ele." (Zaharia 4:9, ESV) În Psalmul 118:22, cuvântul ar putea fi tradus fie prin "piatră de temelie", fie prin "piatră de căpătâi". Acesta este versetul pe care Isus îl citează în parabola Sa despre vie.
La fel ca în Psalmul 118:22, cuvântul "piatră din capul unghiului" din Matei 21:42, Luca 20:17, Fapte 4:11, Efeseni 2:20 și 1 Petru 2:7 ar putea fi tradus, din punct de vedere tehnic, fie prin "piatră de căpătâi", fie prin "piatră de temelie". Cuvântul în limba greacă poate însemna "cap, căpetenie sau piatră unghiulară", dar cuvântul are o conotație asemănătoare cu cea de piatră de căpătâi. De exemplu, în ediția din 2001 a Noii Versiuni Internaționale, Matei 21:42 afirmă: "Piatra pe care au respins-o constructorii a devenit piatra din capul unghiului", cu o notă care indică faptul că cuvântul în cauză ar putea fi tradus și prin "piatră de temelie". În mod similar, în aceeași versiune, cuvântul din Faptele Apostolilor 4:11 și 1 Petru 2:7 este tradus ca "piatră din capul unghiului". O piatră unghiulară și o piatră de căpătâi sunt pietre diferite, cu funcții diferite, deci cum pot fi cuvintele interschimbabile? Un verset care ajută la clarificarea confuziei este Luca 20:18, în care Isus afirmă: "Oricine va cădea pe piatra aceea va fi sfărâmat și, când va cădea pe cineva, îl va zdrobi" (VES). Cineva ar putea cădea pe o piatră de căpătâi, având în vedere că aceasta se află la baza unei clădiri. În schimb, o piatră din capul unghiului ar putea cădea pe cineva, deoarece ea încoronează o clădire. Este probabil ca Isus să Se refere indirect la Sine Însuși ca fiind atât piatra din capul unghiului, cât și piatra de căpătâi.
Când Petru a afirmat că Isus este "piatra pe care ați lepădat-o voi, zidarilor, și care a devenit piatra din capul unghiului", el a vrut să spună că, deși Israelul L-a respins pe Mesia, Isus este încă alegerea lui Dumnezeu. Isus este suprem, deoarece mântuirea se găsește doar în El (Fapte 4:11-12). În Efeseni 2:20, Isus este descris ca fiind "piatra din capul unghiului" a Bisericii, dar El poate fi văzut și ca piatra de căpătâi, deoarece "În El toată clădirea, bine închegată, crește ca să fie un Templu sfânt în Domnul" (Efeseni 2:21). Isus este temelia Bisericii, dar și piatra din capul unghiului care ține totul laolaltă (Coloseni 1:17).
Hristos este atât piatra de temelie, cât și piatra din capul unghiului. El este temelia mântuirii noastre, a ceea ce credem și a speranței noastre viitoare (vezi Evrei 6:18). El este, de asemenea, piatra din capul unghiului, care ține toate lucrurile laolaltă și ne asigură mântuirea (Ioan 10:28). El este începutul reprezentat de piatra de temelie și sfârșitul reprezentat de piatra din capul unghiului (vezi Apocalipsa 22:13). Folosirea unor termeni arhitecturali precum piatră de căpătâi și piatră din capul unghiului oferă imagini utile pentru a-L descrie pe Hristos, precum și mântuirea și siguranța pe care le oferă El.
English
Care este semnificația unei pietre din capul unghiului în Biblie?
