Întrebare
Ce este un tovarăș de jug în Biblie?
Răspuns
Un tovarăș de jug este un tovarăș apropiat, un coleg de muncă sau un partener. Cuvântul este folosit o singură dată în Noul Testament, în Filipeni 4:3. Versiunea King James Version redă versetul în felul următor: "Și te rog și pe tine, adevărat tovarăș de jug, ajută-le pe acele femei care au lucrat cu mine în Evanghelie, pe Clement de asemenea, și pe ceilalți tovarăși de muncă ai mei, ale căror nume sunt în cartea vieții." Traducerile mai noi folosesc cuvinte precum companion (NIV) sau partener (NLT) în loc de yokefellow (coleg de jug). Din moment ce Pavel nu-și identifică tovarășul de jug pe nume, putem doar specula cu privire la cine se roagă el. Unii bănuiesc că este vorba despre Epafrodit sau, eventual, despre Luca. Deoarece Pavel nu folosește niciodată acest termen în altă parte în scrisorile sale pentru a-l descrie pe vreunul dintre ceilalți tovarăși de lucru, putem presupune că se adresa cuiva cu care avea o legătură deosebit de puternică. Oricine ar fi fost tovarășul de jug al lui Pavel, acesta a înțeles mesajul.
Originea cuvântului "yokefellow" ne ajută să înțelegem sensul care depășește cuvintele noastre englezești companion sau friend. Un yokefellow este literalmente "unul dintre cei doi tovarăși de jug". Pavel folosește metafora "jugului" în 2 Corinteni 6:14 atunci când îi avertizează pe creștini să nu devină "legați în jug inegal cu necredincioșii" (BSB). Un jug era un cadru greu de lemn care era fixat pe umerii cailor sau ai boilor, legându-i de o căruță, de un plug sau de un car. Animalele împingeau împotriva jugului în timp ce înaintau, trăgând încărcătura în urma lor. Proprietarii încercau să înhame două animale de dimensiuni și abilități similare, astfel încât acestea să tragă în mod egal. Dacă nu se potriveau bine, animalul mai mare, care purta cea mai mare parte a încărcăturii, era suprasolicitat. De asemenea, dacă cei care care trăgeau la jug se luptau unul cu celălalt, rezultatul muncii era mai slab. Un coleg de jug trebuie să participe în mod egal la munca comună.
Această idee de conlucrare și de unitate de vederi pare să fie ceea ce a vrut să spună Pavel atunci când s-a adresat fratelui sau surorii sale din Filipi ca fiind un "tovarăș de jug". Aceasta era o persoană care lucra pentru a realiza obiectivele apostolului în Biserica din Filipi. Pavel și tovarășul de jug au fost înhămați împreună în slujba Domnului, tânjind, rugându-se și suferind pentru sufletele bărbaților și femeilor. Această persoană era în mod evident un "tovarăș apropiat", așa cum spun majoritatea versiunilor biblice, dar un tovarăș de jug ar fi fost un pas mai departe. Tovarășii ne pot susține, se pot ruga pentru noi și ne pot încuraja, dar un tovarăș de jug este în tranșee cu noi. Un tovarăș de jug este gata să lucreze alături de noi. Un tovarăș de jug simte durerea noastră, suferă când suferim și se bucură când ne bucurăm (Romani 12:15). Această împărtășire a obiectivelor vieții este unul dintre motivele pentru care Pavel ne avertizează, de asemenea, să nu devenim tovarăși de jug cu necredincioșii. Nu vom trage în aceeași direcție. Avem stăpâni diferiți și ascultăm de voci diferite.
Este de o importanță vitală ca creștinii, în special cei implicați în slujire, să aibă un coleg de jug sau doi care să îi ajute să ducă povara. Singurătatea și epuizarea sunt amenințări constante pentru cei pe care Dumnezeu i-a chemat în slujba Sa. Dar, așa cum a aflat Ilie în momentul său de epuizare, el nu era singur (1 Împărați 19:14-18). Dumnezeu alesese deja un tovarăș de jug pentru el, pe nume Elisei. Când Isus i-a trimis pe ucenici să slujească, nu i-a trimis singuri. I-a trimis doi câte doi, tovarăși de jug, care puteau să se încurajeze reciproc și să se mențină pe calea cea bună (Marcu 6:7). Atunci când ne facem timp să cultivăm prietenii spirituale profunde cu cei care ne înțeleg chemarea, descoperim că tovarășii de jug ne ajută să împlinim tot ceea ce Dumnezeu ne-a dat să facem.
English
Ce este un tovarăș de jug în Biblie?
