ප්‍රශ්නය
යුදෙව් බයිබලය / තනාක් යනු කුමක්ද?
පිළිතුර
යුදෙව් බයිබලය (හෙබ්‍රෙව් බයිබලය හෝ තනාක් ලෙසද හැඳින්වේ) කිතුනුවන් බයිබලයේ පැරණි ගිවිසුමේ කොටස ලෙස හඳුන්වන තවත් යෙදුමකි. වඩාත් නිශ්චිතවම, 1917 දී පැරණි ගිවිසුමේ ඉංග්‍රීසි පිටපතක් යුදෙව් බයිබලය ලෙස හැඳින්වූ අතර එය සකස් කරන ලද්දේ ඇමරිකාවේ යුදෙව් ප්‍රකාශන සංගමය විසිනි.
යුදෙව් බයිබලයේ එක් සුවිශේෂී ලක්ෂණයක් වන්නේ එය පරණ ගිවිසුම එහි සාම්ප්‍රදායික හෙබ්‍රෙව් කොටස් වලට බෙදීමයි. මෙම කොටස් හතරට චුමාෂ් (මෝසෙස්ගේ පොත් පහ), නෙවිම් (අනාගතවක්තෘවරුන්), ට්‍රෙයිසා (සුළු අනාගතවක්තෘවරුන්) සහ කේතුවිම් (ලේඛන) ඇතුළත් වේ. හෙබ්‍රෙව් නම් ද ඇතුළුව 1917 යුදෙව් බයිබලයේ පොත්වල අනුපිළිවෙල පහත පරිදි වේ.
චුමාෂ් / ටෝරා / මෝසෙස්ගේ පොත් පහ
බෙරෙෂිට් / උත්පත්ති
ෂෙමොට් / නික්මයාම
වයික්රා / ලෙවී කථාව
බාමිඩ්බා / ගණන් කථාව
දේවාරිම් / ද්විතීය කථාව
නෙවිම් / අනාගතවක්තෘවරු
යෙහෝෂුවා / යෝෂුවා
ෂොෆ්ටිම් / විනිශ්චයකාරයා
ෂ්මුවෙල් ඒ සහ බී / 1-2 සාමුවෙල්
මෙලචිම් ඒ සහ බී / 1-2 රාජාවලිය
යෂියා / යෙසායා
යෙර්මියා / යෙරමියා
යෙචෙස්චියල් / එසකියෙල්
ඩැනියෙල් / දානියෙල්
ට්‍රෙයිසා / සුළු අනාගතවක්තෘවරු
හොෂෙයා / හොෂෙයා
යොයෙල් / යෝවෙල්
ආමොස් / ආමොස්
ඕවාඩියා / ඔබදියා
යෝනා / යෝනා
මීකා / මීකා
නාචුම් / නාහුම්
හබකුක් / හබක්කුක්
ටෙසෆානියා / ශෙපනියා
හග්ගි / හග්ගයි
සෙකරියා / සෙකරියා
මලාකි / මලාකි
කේටුවීම් / ලියවිලි
ටහිලිම් / ගීතාවලිය
මිෂ්ලෙයි / හිතෝපදේශ
අයොව් / යෝබ්
මෙගිලොට්, එයට ඇතුළත් වන්නේ:
ෂිර් හෂිරිම් / ගීතය
රූත් / රූත්
අයිචා / විලාප ගී
කෙහොලට් / දේශනාකාරයා
එස්තර් / එස්තර්
එස්රා / එස්රා
නෙකෙමියා / නෙහෙමියා
ඩිව්රෙයි යමීම් ඒ සහ බී / 1-2 ලේකම්
සාරාංශයක් ලෙස, යුදෙව් බයිබලයට යුදෙව් ප්‍රකාශන සංගමය විසින් මුළු පැරණි ගිවිසුම හෝ 1917 දී පැරණි ගිවිසුමේ විශේෂ පරිවර්තනයක් යොමු කළ හැකිය. බොහෝ අවස්ථාවලදී මිනිසුන් හෙබ්‍රෙව් බයිබලය, යුදෙව් බයිබලය සහ පැරණි ගිවිසුම යන වචන එකිනෙකට වෙනස් ලෙස භාවිතා කරයි.
English
යුදෙව් බයිබලය / තනාක් යනු කුමක්ද?
