ප්‍රශ්නය
ශුද්ධ ලියවිල්ලේ එක් පදයක් එහි සන්දර්භයෙන් ඉවතට ගැනීම කවදා හෝ සුදුසු ද?
පිළිතුර
සන්දර්භයෙන් බැහැරව ශුද්ධ ලියවිලි පාඨයක් භාවිතා කිරීම වැරදි සහ වරදවා වටහාගැනීම් වලට තුඩු දිය හැකි නමුත්, සෑම විටම නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම එක් පදයක් උපුටා දැක්වීම එය සන්දර්භයෙන් ඉවතට ගෙන යයි, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ නැහැ එම පදය අනිසි ලෙස භාවිතා වන බව. සමහර “සන්දර්භයෙන් බැහැර” පදවලින් හුදකලා සත්‍යයක් හෙළි වේ; අනෙක් අයට නිසි ලෙස අර්ථ නිරූපණය කිරීම හා ක්‍රියාවට නැංවීම සඳහා ඔවුන්ගේ සන්දර්භය සලකා බැලීම අවශ්‍ය වේ.
තනි පදයක් උපුටා දැක්වීමේ නිවැරදි හෝ වැරදි බොහෝමයක් රඳා පවතින්නේ කථිකයාගේ හෝ ලේඛකයාගේ අභිප්‍රාය මත ය. එක් පදයක්, සන්දර්භයෙන් බැහැරව, බයිබලානුකුල කතුවරයාගේ අපේක්ෂිත අර්ථය හැර වෙනත් දෙයක් ඇඟවීමට හෝ සමස්ත ඡේදයේ අභිප්‍රාය නොසලකා හැරීමට භාවිතා කරන්නේ නම්, එය එම පදය වංක ලෙස භාවිතා කිරීමකි. නමුත් එක් පදයක් උපුටා දැක්වීමෙන් මුල් අරුත නොවෙනස්ව ඡේදයේ අභිප්‍රාය ගරු කරයි නම්, එම පදය උපුටා දැක්වීම හොඳ සහ සුදුසුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, නරක චේතනාවකින් තොරව පවා පද වැරදි ලෙස භාවිතා කළ හැකිය, එබැවින් අප පරෙස්සම් විය යුතුය.
සන්දර්භයෙන් පිටත පදයක් අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම පිළිබඳ උදාහරණයක් නම් ලූක් 12:19 හි යේසුස්වහන්සේගේ වචන උපුටා දැක්වීමයි. කන්න, බොන්න, ප්‍රීති වන්න. ”සහ එය යේසුස්වහන්සේගේ ජීවන දර්ශනය ලෙස සම්මත කිරීමට උත්සාහ කරයි. යේසුස්වහන්සේ උපමාවක් පවසන සන්දර්භය, එම වචනවලින් අදහස් කරන දෙයට හරියටම ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය උගන්වයි. කතන්දරකාරයා ලෙස, යේසුස්වහසන්සේ මෝඩ ධනවත් මිනිසෙකුගේ මුවින් වචන දමයි, එම පරමාදර්ශී දර්ශනය අනුව ජීවත් වීම සඳහා දෙවියන් වහන්සේගෙන් විනිශ්චය ලබා ගන්නා චරිතයකි.
යමෙකුට මත්පැන් ලබා දීමේ ක්‍රියාව හෙළා දැකීම සඳහා හබක්කුක් 2:15 හි පළමු කොටස උපුටා දක්වමින්, “අසල්වැසියාට බීම දෙන තැනැත්තාට දුක් වේ!” අසල්වැසියාට මත්පැන් පානය කිරීම වැරදියි කියා පැවසීමට මෙම පදය භාවිතා කිරීමේදී, එම පදය උපුටා දක්වන පුද්ගලයා ශුද්ධ ලියවිල්ල විකෘති කරයි. අනෙක් පදයෙහි සුදුසුකම් ඇති අය අඩංගු වේ: “අසල්වැසියන්ට බීම ලබා දෙන තැනැත්තාට දුක් වේ, ඔවුන් බීමත්ව සිටින තුරු වයින්වලින් එය වත් කර, ඔවුන්ගේ නිරුවත් සිරුරු දෙස බැලීමට හැකි වේවා!” (අවධාරණය එකතු කරන ලදි). මෙහි ඇති පාප නම් බේබදුකම, විනෝද චාරිකාව, රාගය සහ ලිංගික සූරාකෑමයි. තවද, හබක්කුක් 2:15 හි සන්දර්භය විමසා බැලීමෙන් හෙළි වන්නේ මත්පැන් බබිලෝනියේ ජාතික පව් සඳහා රූපකයක් ලෙස ලබා දීමයි.
පෙර උදාහරණ දෙකෙහි, සමහර පද (හෝ පදවල කොටස්) තනිව සිටගෙන පාඩමක් ඉගැන්වීමට නොහැකි බව පැහැදිලිය. “සත්‍ය වචනය නිවැරදිව හසුරුවන” බයිබල් ශිෂ්‍යයෙක් එවැනි අර්ථකථන උගුල්වලින් වැළකී සිටීමට වගබලා ගනී (2 තිමෝති 2:15).
නමුත් සෑම පදයක්ම ඒවායේ සන්දර්භයෙන් ඔසවා තැබීමෙන් පසු විකෘති නොවේ. අපට තනි පදයක් හෝ පදයක කොටසක් තනිවම භාවිතා කළ හැකි අතර දිව්‍ය චේතනාවට සාධාරණය ඉටු කළ හැකි අවස්ථා තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ගැළවීම දෙවියන්වහන්සේගෙන් ලද ත්‍යාගයක් බව යමෙකුට පැවසීමට අප උත්සාහ කරන්නේ නම්, අපි යොහන් 3:16 භාවිතා කළ හැකිය. නමුත් සදාකාල ජීවනය ඇත.” මෙය නියත වශයෙන්ම තනිවම පදයකි. එය පවසන දෙය එය පැහැදිලිව පවසන අතර, එම පදය පිළිබඳ සංක්ෂිප්ත අවබෝධයක් පවා යොහන් 3 හි සන්දර්භයට අනුකූලව විශ්වාස කිරීමට කෙනෙකු යොමු කරයි.
සාරාංශයක් ලෙස, “සන්දර්භයෙන් බැහැර” තනි ලියවිල්ලක් උපුටා දැක්වීම ඇතැම් විට හොඳ විය හැකිය; වෙනත් අවස්ථාවලදී එය ගැටළු සහගතය. අප පදයක් භාවිතා කිරීම, සන්දර්භය නොමැතිව, පුළුල් ඡේදයේ අවශ්‍යතාවයට වඩා වෙනස් අර්ථයක් යෝජනා කරන්නේ නම්, එය වැරදිය. අපි තනි පදයක් හුදකලාව භාවිතා කරන අයෙකු කියවන විට හෝ අසන සෑම අවස්ථාවකදීම, එම පදය එහි මුල් ඡේදයට නැවත ඇතුළත් කිරීම හොඳය.
English
ශුද්ධ ලියවිල්ලේ එක් පදයක් එහි සන්දර්භයෙන් ඉවතට ගැනීම කවදා හෝ සුදුසු ද?
