ප්‍රශ්නය
පෘථිවිය පැතලි බව බයිබලය උගන්වනවාද?
පිළිතුර
බොහෝ සංශයවාදීන් පවසන්නේ බයිබලය පැතලි පොළොවක් නිරූපණය කරන බවයි. එළිදරව් 7:1 වැනි ශුද්ධ ලියවිලිමය යොමු දැක්වීම්, “පොළොවේ සතර කොනේ සිටගෙන සිටින දේවදූතයන් හතර” ගැන කතා කරයි. විවේචකයෝ ගීතාවලිය 75:3 ට ද පෙන්වා දෙයි, එහි පවසන්නේ දෙවියන්වහන්සේ පෘථිවියේ “කණු” ස්ථිරව තබාගෙන සිටින බවයි. පැතලි පොළොවක් ගැන උගන්වන බව ඔවුන් පවසන අනෙකුත් ඡේද නම් ද්විතීය කථාව 13:7, යෝබ් 28:24, ගීතාවලිය 48:10, සහ හිතෝපදේශ 30:4, මේ සියල්ලම පෘථිවියේ “අවසාන” ගැන සඳහන් කරයි. විචාරකයන් නිවැරදිද? පෘථිවිය පැතලි බව බයිබලයේ ඉගැන්වීමේ “විද්‍යාවට විරුද්ධ”ද?
සත්‍යය නම් ග්‍රහලෝකයේ හැඩය ගැන බයිබලයේ අදහස් දක්වන්නේ නැත. පෘථිවිය පැතලි යැයි නොකියන අතර එය ගෝලාකාර යැයි නොකියයි. පැතලි පොළොවක් නිරූපණය කළ හැකි යැයි කියනු ලබන පොදුවේ උපුටා දක්වන ඡේද කිහිපයක් දෙස සමීපව බලමු:
එළිදරව් 7:1 පවසන්නේ “දේවදූතයන් හතරදෙනෙකු පොළොවේ සතර කොනෙහි සිටගෙන, පොළොවේ සුළං සතර අල්ලාගෙන සිටිනු මම දුටුවෙමි.” මෙය ලිවීමේදී, ප්‍රේරිත යොහන් භාවිත කළේ ව්‍යාජ භාෂාවකි—“පොළොවේ හතර කොන” යන්නෙන් “සෑම දුරස්ථ ස්ථානයකටම” යොමු දක්වයි. අපි අද භාවිතා කරන්නේද එම ව්‍යවහාරයයි; උදාහරණයක් ලෙස, ඔලිම්පික් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් තරඟ සඳහා තරඟ කිරීමට පෘථිවියේ හතර කොනෙන් පැමිණෙන බව අප කතා කරන විට, අපි අදහස් කරන්නේ ඔවුන් ලොව පුරා සිටින බවයි.
එළිදරව් පොත සාහිත්‍යමය නොවන විස්තර සහ සංකේතාත්මක භාෂාවෙන් පිරී ඇත. එළිදරව් 7:1 අධි-සාක්ෂර පරිවර්ථනයකට එබීම තේරුමක් නැත. යොහන් සරලව පවසන්නේ, පීඩාව අතරතුර එක් අවස්ථාවක, දෙවියන්වහන්සේ සියලු සුළං හමන්නට සලස්වන බවයි. “කොන හතර” මගින් උතුරු, දකුණ, නැගෙනහිර සහ බටහිර යන ප්‍රධාන දිශාවන් ආවරණය කරයි. දෙවියන් වහන්සේගේ අණ පරිදි සියලු සුළං නතර වනු ඇත.
ගීතාවලිය 75:3 දෙවියන්වහන්සේ උපුටා දක්වයි, “පොළොව සහ එහි සියලු මිනිසුන් කම්පා වන විට, එහි කුළුණු තදින් අල්ලාගෙන සිටින්නේ මමය.” වෙනත් ඡේදවල 1 සාමුවෙල් 2:8 වැනි පෘථිවියේ “කුළුණු” ගැනද සඳහන් වේ, නමුත් කිසිම අවස්ථාවක භාෂාව වචනානුසාරයෙන් නොගත යුතුය. ගීතාවලිය පොත සහ 1 සාමුවෙල් 2 හි හන්නාගේ ගීතය කවි වේ. ලේඛකයන් පෘථිවියේ ආරම්භය නිවසක් ඉදිකිරීමට සමාන කරන අතර, ඒවායේ විස්තර සංසන්දනාත්මක (එනම්, රූපක), වචනාර්ථයෙන් නොවේ. කාරණය වන්නේ පෘථිවිය පැතලි බව නොව පෘථිවිය දෙවියන්වහන්සේට අයිති බවය. එය උන් වහන්සේගේ ඉදිකිරීම වන අතර, උන්වහන්සේ එහි ස්ථාවරත්වය සහතික කරයි. දෙවියන්වහන්සේගේ “කණු” නොසෙල්වෙන අතර, උන්වහන්සේගේ “වහලය” තුළට ඇතුල් නොවනු ඇත. ලෝකයේ සදාචාරය කඩා වැටී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, මිනිසුන් භීතියෙන් යටපත් වී ඇති විට පවා, දෙවියන්වහන්සේ තම තිරසාර බලය සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් නොකරනු ඇත.
ද්විතීය කථාව 13:7, යෝබ් 28:24, ගීතාවලිය 48:10, හිතෝපදේශ 30:4 සහ අනෙකුත් ඡේදවල “පොළොවේ කෙළවර” ගැන බයිබලයේ සඳහන් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? පෘථිවියේ “අවසන්” ගැන සඳහනක් උගන්වන්නේ පෘථිවියට දාරයක් ඇති බවත් එබැවින් පැතලි බවත්? අපි සියලුම ඡේදවල නියෝජිතයන් ලෙස ද්විතීය කථාව 13:7 ගන්නෙමු: මෙහිදී මෝසෙස් මිනිසුන්ට අනතුරු අඟවන්නේ “ඔබ අසල හෝ ඔබට දුරින්, පෘථිවියේ එක් කෙළවරක සිට ඔබ වටා සිටින ජනයාගේ දෙවිවරුන් ගැන ය. අනෙක්.”
පෘථිවි කෙළවර යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය පැතලි පොළොවකට යොමු නොවන බව පෙන්වීමට කරුණු කිහිපයක් පැවසිය හැකිය. පළමුව, එම වාක්‍ය ඛණ්ඩය, පෘථිවියේ හතර කොන මෙන්, ව්‍යාජ ය. අපි “ආපසු චිත්‍ර අඳින පුවරුවට” යාම ගැන කතා කරන විට මිනිසුන් අපව වචනානුසාරයෙන් ගනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා නොකරමු; අපි “පොළොවේ කෙළවර” ගැන වචනානුසාරයෙන් අර්ථකථනය කිරීමට බල නොකළ යුතුයි. බයිබල් ලේඛකයන් “පෘථිවියේ කෙළවර” ගැන කතා කරන විට, ඔවුන් සරලව යොමු කරන්නේ “ජනාවාස වූ ලෝකයේ ඈතම ප්‍රදේශය” ගැනයි.
දෙවනුව, පෘථිවියේ කෙළවර යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් අදහස් කරන්නේ මිනිසුන්ට මිස ගොඩබිමට නොවේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ගීතාවලිය 67:7 පවසන්නේ, “දෙවියන්වහන්සේ තවමත් අපට ආශීර්වාද කරන සේක්වා, එවිට පෘථිවියේ සියලු සීමාන්තයන් උන්වහන්සේට භය වනු ඇත.” මෙම පදයේ, පෘථිවියේ කෙළවර දුරස්ථ හා දුරස්ථ ස්ථානවල වාසය කරන මිනිසුන් ගැන සඳහන් කරයි (ගීතාවලිය 98:3 සහ යෙසායා 45:22 ද බලන්න). පැහැදිලිවම, මෙම සන්දර්භය තුළ වාක්‍ය ඛණ්ඩය රූපක වන අතර පෘථිවිය භෞතික මායිමක් ලෙස නිරූපණය කිරීමට භාවිතා කළ නොහැක. වෙනත් තැන්වල භාවිතා වන එම වාක්‍ය ඛණ්ඩයම සංකේතාත්මක ලෙසද සැලකිය යුතුය.
පෘථිවිය පැතලි බව බයිබලයේ උගන්වන්නේ නැත. බයිබලයේ “පෘථිවිය” ගැන සඳහන් කර ඇත්තේ බොහෝ විට ග්‍රහලෝක පෘථිවියට නොව ජලයෙන් බැඳුණු වියළි බිම් කොටසකටය. නිදසුනක් වශයෙන්, උත්පත්ති 1:10 පවසන්නේ, “දෙවියන්වහන්සේ වියළි බිමට පෘථිවිය ලෙසත්, එක්රැස් වූ ජලයට මුහුද ලෙසත් හැඳින්වූ සේක.” “පෘථිවිය” “මුහුද” ට වඩා වෙනස් ලෙස සඳහන් කර ඇති අතර පෘථිවිය ග්‍රහලෝකයක් ලෙස හැඳින්විය නොහැක. ද්විතීය කථාව 13:7 සහ ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති අනෙකුත් ඡේදවල “පෘථිවිය” සඳහා එම හෙබ්‍රෙව් වචනය භාවිතා කර ඇත.
පෘථිවිය පැතලි බව බයිබලයේ උගන්වන්නේ නැති අතර, පෘථිවිය ගෝලාකාර බව බයිබලයේ පැහැදිලිවම උගන්වන්නේ නැත. සමහර ඡේදවල යෝබ් 26:7 සහ යෙසායා 40:22 වැනි ගෝලාකාර පොළොවකට ඉඩ සලසයි. කෙසේ වෙතත්, බයිබලය පෘථිවිය සහ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය පිළිබඳ බොළඳ හෝ අවිද්‍යාත්මක අවබෝධයක් සනාථ කිරීමට බොහෝ දුරස් ය. බයිබලය පැතලි පොළොවක් ගැන උගන්වන බවට චෝදනා කිරීමට කිසිදු පදනමක් නැත. පැතලි පොළොවක් ඉදිරිපත් කරන බව පෙනෙන ඡේද සියල්ල නිවැරදිව තේරුම් ගත් විට පැහැදිලි කළ හැකිය.
English
පෘථිවිය පැතලි බව බයිබලය උගන්වනවාද?
