Otázka
Prečo prorok Elizeus preklial „chlapcov" za to, že sa vysmievali jeho plešatosti (2. kniha kráľov 2:23-24)?
Odpoveď
Je niekoľko kľúčových otázok, ktoré musíme pochopiť v súvislosti s touto správou o mladíkoch, ktorí preklínajú Elizea. V texte sa píše: „Odtiaľ sa pobral hore do Bételu. Ako tak vystupoval, vyšli z mesta uličníci a posmešne naňho volali: ,Poď hore, plešivec, poď hore, plešivec!' Obrátil sa a keď ich uzrel, preklial ich menom Hospodina. Vtom sa vyrútili z hory dve medvedice a roztrhali z nich štyridsaťdva chlapcov." Zdá sa neuveriteľné, že by Boh spôsobil, aby dva medvede rozštvrtili skupinu detí za to, že sa vysmievali mužovi za to, že je plešatý.
Po prvé, verš kráľa Jakuba nám urobil medvediu službu, keď tento výraz preložil ako „chlapci". Hebrejské slovo sa môže vzťahovať na deti, ale konkrétnejšie znamená „mladí muži". Po druhé, skutočnosť, že medvede poškriabali 42 mladých ľudí, naznačuje, že išlo o viac ako 42 mladých ľudí. Nešlo o malú skupinku detí, ktorá si robila žarty z plešatého muža. Skôr to bola veľká demonštrácia mladých mužov, ktorí sa zhromaždili s cieľom zosmiešniť Božieho proroka. Po tretie, posmech „choď hore, plešivec" je viac než len výsmech z plešatosti. Môže ísť o Elizeovu plešatosť, o ktorej sa tu hovorí: 1) prirodzenú stratu vlasov; 2) oholenú hlavu, ktorá označuje jeho odlúčenie od prorockého úradu; alebo, čo je pravdepodobnejšie, 3) epiteton pohŕdania a opovrhovania, keďže Elizeus nebol doslova plešatý. Výraz „ísť hore" bol pravdepodobne odkazom na Eliáša, Elizeovho učiteľa, ktorý bol predtým v 2. knihe kráľov 2:11-12 vzatý do neba. Títo mladíci sa sarkasticky vysmievali a urážali Pánovho proroka, keď mu hovorili, aby zopakoval Eliášov preklad.
Zhrnuté, 2. kniha kraľov 2:23-24 nie je opisom toho, ako Boh mláti malé deti za to, že sa vysmievajú plešatému mužovi. Je to skôr záznam o urážlivej demonštrácii proti Božiemu prorokovi zo strany veľkej skupiny mladých mužov. Pretože títo mladí ľudia vo veku asi 20 rokov alebo viac (rovnaký výraz sa používa o Šalamúnovi v 1. knihe kráľov 3:7) tak pohŕdali Pánovým prorokom, Elizeus vyzval Pána, aby s rebelmi naložil, ako uzná za vhodné. Pánovým trestom bolo rozštvrtenie 42 z nich dvoma medvedicami. Trest bol jednoznačne oprávnený, pretože zosmiešniť Elizea znamenalo zosmiešniť samotného Pána. Závažnosť zločinu bola naznačená závažnosťou trestu. Strašný rozsudok bol Božím varovaním pre všetkých, ktorí by sa posmievali Pánovým prorokom.
English
Prečo prorok Elizeus preklial „chlapcov" za to, že sa vysmievali jeho plešatosti (2. kniha kráľov 2:23-24)?
