Pitanje
Koji je znak Bog stavio na Kaina (Postanje 4:15)?
Odgovor
Pošto je Kain ubio svog brata Avelja Bog je rekao Kainu: „Sad ćeš biti proklet od zemlje koja je otvorila usta da iz tvoje ruke primi krv brata tvoga. Kad zemlju obradiš neće ti ona više bogatstva svoja davati. Bićeš begunac i potukač na zemlji" (Postanje 4:11-12). Kao odgovor na ovo, Kain je jadikovao: „Kazna je moja suviše teška da bih je mogao izdržati. Gle, teraš me danas iz ove zemlje, biću sakriven daleko od lica tvoga, biću skitač i potukač po zemlji, i koji me god udesi ubiće me" (Postanje 4: 13-14). Bog je odgovorio: „Ako ko ubije Kaina sedam puta će to okajati. I Gospod načini znak na Kainu, da ge ne ubije ko ga udesi" (Postanje 4:15-16).
Priroda ovog znaka na Kainu je bila tema mnogih debata i razmatranja. Hebrejska reč koja je prevedena kao „znak" je 'owth i odnosi se na „beleg, znak ili obeležje". Na drugim mestima u hebrejskom Pismu, 'owth je korišćena je 79 puta najčešće u smislu „znaka". Tako da hebrejska reč ne prepoznaje tačnu prirodu znaka koji je Bog stavio na Kaina. Šta god da je to bilo, bio je znak, pokazatelj da Kain ne treba da bude ubijen. Neki smatraju da je znak bio ožiljak, neki da je to bila neka vrsta tatua. U svakom slučaju, precizna priroda znaka nije ono na šta se usredsređuje ovaj odeljak već činjenica da Bog neće dozvoliti ljudima da se osvete Kainu. Šta god da je bio znak na Kainu, poslužio je svrsi.
U prošlosti, mnogi su verovali da je znak na Kainu bila tamna koža – da je Bog promenio boju Kainove kože u crnu da bi ga prepoznali. Pošto je Kain bio i proklet, verovanje da je znak bio tamna koža bilo je razog što su mnogi ljudi smatrali da je tamna koža prokletstvo. Mnogi su koristili „Kainov znak" da bi podučavali da je opravdana prodaja u roblje Afirkanaca i diskriminacija protiv ljudi crne, tamne kože. Ovo tumačenje Kainovog znaka je potpuno nebiblijsko. Nigde u hebrejskom Pismu se ne koristi 'owth u odnosu na boju kože. Kainovo prokletstvo u Postanju, četvrta glava, bilo je namenjeno samo njemu. Nigde se ne govori da je njegovo prokletstvo bilo preneto na njegove potomke. Ne postoji nikakva bibijska osnova da bismo tvrdili da su Kainovi potomci imali tamnu kožu. Nadalje, osim ako su žene Nojinih sinova bile Kainovi potomci (vrlo mala verovatnoća), Kainovo potomstvo je bilo uništeno u Potopu.
Koji je bio znak koji je Bog stavio na Kaina? Biblija ne kaže. Smisao znaka, a to je da Kain ne bude ubijen, bilo je važnije od prirode znaka. Šta god da je bilo znak, nije imao veze sa bojom kože ili generacijskim prokletstvom nad Kainovim potomcima. Korišćenje Kainovog znaka kao izgovor za rasizam ili diskriminaciju potpuno je nebiblijsko.
English
Koji je znak Bog stavio na Kaina (Postanje 4:15)?
