கேள்வி
ஆதியாகமம் 1 ஆம் அதிகாரம் எழுத்தியல் பிரகாரமான 24-மணி நேர நாட்களைக் குறிக்கிறதா?
பதில்
“நாள்” என்பதற்கான எபிரேய வார்த்தையையும் அது ஆதியாகமத்தில் தோன்றும் சூழலையும் கவனமாக ஆராய்ந்து பார்ப்போமானால், “நாள்” என்பது ஒரு எழுத்தியல் பிரகாரமான 24 மணி நேர காலம் என்ற முடிவுக்கு வருவதற்கு வழிவகுக்கும். ஆங்கிலத்தில் “நாள்” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ள “யோம்” என்கிற எபிரேய வார்த்தை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட காரியத்தைக் குறிக்கிறதாக இருக்கிறது. பூமி அதன் அச்சில் சுழலுவதற்கு எடுக்கும் 24 மணி நேர காலத்தை இது குறிக்கலாம் (எ.கா., “ஒரு நாளில் 24 மணிநேரம் உள்ளன”). இது விடியலுக்கும் சாயங்காலத்திற்கும் இடையிலான பகல் நேரத்தைக் குறிக்கலாம் (எ.கா., “இது பகலில் மிகவும் சூடாகிறது, ஆனால் அது இரவில் சிறிது குளிர்ச்சியடைகிறது”). மேலும் இது குறிப்பாக குறிப்பிடப்படாத ஒரு காலத்தையும் குறிக்கலாம் (எ.கா., “எனது தாத்தாவின் நாளில் ...”). ஆதியாகமம் 7:11-ல் 24 மணி நேர காலத்தைக் குறிக்க இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆதியாகமம் 1:16-ல் விடியலுக்கும் சாயங்காலத்திற்கும் இடையிலான பகல் காலத்தைக் குறிக்க இது பயன்படுகிறது. ஆதியாகமம் 2:4-ல் குறிப்பிடப்படாத காலத்தைக் குறிக்க இது பயன்படுகிறது. ஆகவே, ஆதியாகமம் 1:5-2:2-ல் இது சாதாரண எண்களுடன் (அதாவது, முதல் நாள், இரண்டாவது நாள், மூன்றாம் நாள், நான்காவது நாள், ஐந்தாவது நாள், ஆறாவது நாள், மற்றும் ஏழாம் நாள்) கூறப்பட்டுள்ளதன் அர்த்தம் என்ன? இது 24 மணி நேர காலங்கள் அல்லது வேறு ஏதாவது உள்ளதா? இங்கே “யோம்” என்னும் பயன்படுத்தப்படுவதால், இது குறிப்பிடப்படாத காலத்தை குறிக்க முடியுமா?
ஆதியாகமம் 1:5-2:2 வரையிலுள்ள வேதபாகத்தில் “யோம்” எவ்வாறு வியாக்கியானம் செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை நாம் தீர்மானிக்க முடியும். அதாவது வேதாகமத்தை அதன் பின்னணி மற்றும் சந்தர்ப்பம் என்ன என்பதை அறிந்து மற்றும் இந்த சொல் மற்ற பாகங்களில் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதை அறிந்து கொள்வதன் மூலம் நாம் இதனுடைய சரியான பொருளை தீர்மானிக்கமுடியும். யோம் என்ற எபிரேய சொல் பழைய ஏற்பாட்டில் ஏறக்குறைய 2301 முறை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆதியாகமம் 1-ஆம் அதிகாரத்திற்கு வெளியே, யோம் ஒரு எண்ணுடன் வரும்போது (ஏறக்குறைய 410 முறை பயன்படுத்தப்பட்டது) எப்போதும் ஒரு சாதாரண நாளையே குறிக்கிறது, அதாவது 24 மணி நேர காலம் கொண்ட நாள். “மாலை” மற்றும் “காலை” ஆகிய சொற்கள் ஒன்றாக (38 முறை) எப்போதும் ஒரு சாதாரண நாளைக் குறிக்கின்றன. யோம் “மாலை” அல்லது “காலை” (23 முறை) எப்போதும் ஒரு சாதாரண நாளைக் குறிக்கிறது. யோம் மற்றும் அதனுடன் “இரவு” (52 முறை) எப்போதும் ஒரு சாதாரண நாளையே குறிக்கிறது.
ஆதியாகமம் 1: 5-2:2-ல் யோம் என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள சூழல், ஒவ்வொரு நாளும் “மாலை மற்றும் காலை” என்று விவரிக்கிறது, ஆதியாகமத்தின் எழுத்தாளர் இது 24 மணி நேரம் கொண்ட காலங்களைக் குறிக்கிறது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார். "மாலை" மற்றும் "காலை" பற்றிய குறிப்புகள் 24 மணிநேர நாளைக் குறிக்கவில்லை என்றால் அது வேறே எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்றாகிவிடும். இது 1800-களில் விஞ்ஞான சமூகத்திற்குள் ஒரு முன்னுதாரண மாற்றம் ஏற்பட்டபோது, ஆதியாகமம் 1:5-2:2-ன் நாட்களின் நிலையான விளக்கமாகும், மேலும் பூமியின் வண்டல் அடுக்குகளின் அடுக்குகள் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டன. முன்னர் பாறை அடுக்குகள் நோவாவின் வெள்ளத்திற்கு ஆதாரமாக விளக்கப்பட்டிருந்தாலும், வெள்ளம் விஞ்ஞான சமூகத்தால் தூக்கி எறியப்பட்டது மற்றும் பாறை அடுக்குகள் அதிகப்படியான பழைய பூமிக்கு ஆதாரமாக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டன. சில நல்ல அர்த்தமுள்ளவைகள் ஆனால் மிகவும் மோசமாக தவறாகப் புரிந்து கொண்ட கிறிஸ்தவர்கள், இந்த புதிய வெள்ள-எதிர்ப்புக்கு எதிராக எழும்பி, வேதாகமத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து அது தரும் விளக்கத்தை ஆதியாகமக் கணக்குடன் சரிசெய்ய முயன்றனர், பரந்த நிலையில், குறிப்பிடப்படாத காலங்களைக் குறிக்க யோமை மறுபரிசீலனை செய்வதன் மூலம் வியாக்கியானம் செய்தனர்.
உண்மை என்னவென்றால், பழைய பூமி விளக்கங்கள் பலதும் தவறான அனுமானங்களையே நம்பியுள்ளன. ஆனால் விஞ்ஞானிகளின் பிடிவாதமான நெருக்கமான மனப்பான்மையானது நாம் வேதாகமத்தை எவ்வாறு படிக்கிறோம் என்பதைப் பாதிக்கும் வகையில் இருக்க வழிகளை ஏற்படுத்தக்கூடாது. யாத்திராகமம் 20:9-11-ன்படி, மனிதனின் வேலையானது வாரத்திற்கு ஒரு முன்மாதிரியாக பணியாற்றுவதற்காக தேவன் உலகை உருவாக்க ஆறு எழுத்தியல் பிரகாரமான நாட்களைப் பயன்படுத்தினார்: ஆறு நாட்கள் வேலை செய்யுங்கள், ஒரு நாள் ஓய்வு. நிச்சயமாக தேவன் விரும்பினால் எல்லாவற்றையும் ஒரு நொடியில் படைத்திருக்க முடியும். ஆனால் அவர் நம்மை உருவாக்குவதற்கு முன்பே (ஆறாவது நாளில்) அவர் மனதில் நம்மை வைத்திருந்தார், மேலும் நாம் பின்பற்றுவதற்கு தேவன் ஒரு முன்மாதிரியை வழங்கவும் விரும்பினார்.
English
ஆதியாகமம் 1 ஆம் அதிகாரம் எழுத்தியல் பிரகாரமான 24-மணி நேர நாட்களைக் குறிக்கிறதா?
