Soru
Mesih Karşıtı eşcinsel mi olacak?
Yanıt
Birçok Kutsal Kitap yorumcusunun Antiochus Epiphanies ve son zamanlarda ortaya çıkacak Mesih Karşıtı hakkında çifte kehanet olarak anladığı bir pasajda Daniel 11:37 şöyle der: "Kral hiçbir tanrıya, atalarının ilahlarına da kadınların bağlandığına da ilgi göstermeyecek. Kendisini hepsinden üstün görecek." Mesih Karşıtı'nın "kadınların bağlandığına da ilgi göstermeyeceği" gerçeği, bazılarının Mesih Karşıtı'nın eşcinsel/homoseksüel olacağına inanmasına yol açmaktadır.
Asıl soru "kadınların arzusu" ile ne kastedildiğidir? Kadınlara yönelik bir arzudan mı yoksa kadınların arzuladığı bir şeyden mi söz edilmektedir? Her ikisi de İbranice metnin olası bir çevirisidir. Eğer "kadın arzusu" doğru anlaşılıyorsa, Mesih Karşıtı'nın bunu terk etmesi onun eşcinsel/homoseksüel olacağının bir göstergesi olabilir. Ancak, eğer "kadınların arzuladığı bir şey" doğru anlaşılıyorsa, bu ifade tamamen farklı bir yöne işaret edecektir.
KMEYA ve YTC çevirilerine de bakmak faydalı olacaktır.
KMEYA Çevirisi: "Ne atalarının ilâhlarına, ne de kadınların özlediğine, hiç bir ilâha saygı göstermiyecek; çünkü kendisini hepsinden büyük edecek."
YTC Çevirisi: "Atalarının ilâhlarına ya da kadının arzusuna ya da herhangi bir ilâha saygı duymayacak; çünkü kendini hepsinden büyük edecek"
Dolayısıyla, Deccal'in "kadınların arzusuna" saygı göstermemesi onun eşcinsel/homoseksüel olacağını gösterebilirse de, Daniel 11:37'nin tek olası yorumu bu değildir ve kesinlikle en akla yatkın yorum da bu değildir.
English
Mesih Karşıtı eşcinsel mi olacak?
