Soru
Noel yerine Xmas demek yanlış mı?
Yanıt
Xmas kelimesini genel bir "Noel'e karşı savaş"ın parçası olarak gören pek çok kişi vardır. Bunu İsa'yı Noel'den çıkarmaya yönelik bariz bir girişim olarak görmektedirler. Bazılarının Xmas'ı bu şekilde kullandığı inkar edilemez olsa da, Xmas kelimesinin asıl kökeninin Noel'den İsa'yı çıkarmakla hiçbir ilgisi yoktur.
Yeni Antlaşma'nın orijinal dili olan Yunanca'da "Mesih" kelimesi Χριστός'dur ve bu kelime İngilizce X harfiyle aynı olan Yunanca harfle başlar. Noel'den İsa'yı çıkarmak için büyük bir komplo yok. Sadece bir kısaltma.
Ancak bir anlamda Noel'den İsa'yı çıkarma yönünde bir eğilim olduğu da inkar edilemez. Hoşgörü, kapsayıcılık ve politik doğruculuk peşinde koşan bazıları Noel'in Hristiyan kökenlerini gizlemeye çalışıyor -sanki toplumumuzun materyalizmi Noel'in anlamını zaten gizlememiş gibi. İster "Xmas" ister "kış tatili" ya da başka bir şey olarak adlandırsınlar, bazıları kutlama tamamen sekülerleşene kadar tatmin olmayacaktır. Buna karşılık olarak, Noel'in kullanılmasına kızmak ya da şikâyet etmek yerine, Mesih'in sevgisini söz ve eylemle paylaşmalıyız.
English
Noel yerine Xmas demek yanlış mı?
