Soru
Noel'in anlamı nedir?
Yanıt
İnsanlar her yıl Noel'de "İlk Noel" gibi şarkılar söyler ve çoğu kişi "noel"in ne olduğunu merak eder. Fransızca'da "joyeux noel", "Mutlu Noeller" anlamına gelir. Modern İngilizce kelime, Webster's 1828 Dictionary'nin "bir sevinç çığlığı veya Noel şarkısı" olarak tanımladığı Orta İngilizce nowel'den gelmektedir. Kelimenin kökeni Fransızca noel, Eski Fransızca nael'den geliyor olabilir. Bu da "doğum" anlamına gelen Latince natalis'ten türetilmiştir. Noel, Mesih'in doğumunun kutlanması olduğundan, insanların bu kutlamayı "doğuş" veya "doğum" olarak adlandırması doğaldı.
Noel kelimesinin yine Fransızca'dan gelen bir başka olası kökü de "haberler" anlamına gelen "nouvelles" kelimesidir. "Haber" anlamı bu bağlamda kesinlikle mantıklıdır; ancak noel kelimesinin ilk kullanımı ve tanımı daha çok doğum fikrine odaklanıyor gibi görünmektedir ve muhtemelen daha doğru olan anlam da budur.
En eski Noel uygulamalarının ayrıntılarını veren çok az kayıt vardır, ancak en azından 4. yüzyıl gibi erken bir tarihte bazı Hristiyan gruplar 25 Aralık'ta natus Christus'u kutluyorlardı. Yıllıkları o günden "İsa'nın doğumu" olarak bahsettiğine göre, nael ve noel gibi türev kelimelerin de aynı şekilde kullanıldığını görmek doğal olacaktır.
Orta Çağ'da birçok İngiliz ilahisi "nowell" ile başlıyordu ve Fransız ilahilerinde de benzer şekilde noel kullanılıyordu. İlk şarkılar genellikle ilk kelimeyi başlık olarak kullandığından, "noel" İsa'nın doğumuyla ilgili herhangi bir şarkıya atıfta bulunmaya başladı. Bu nedenle, kelime artık bir Noel şarkısı ve Noel kutlamasının kendisi olarak ikili bir anlam taşıyor.
Neşeli bi noel ilahisi dinlediğimizde İsa Mesih'in sadece İsrail için değil, tüm insanlık için doğduğu ve O'nun aracılığıyla günahlarımızın bağışlanacağı müjdesini duyuran melekleri örnek almış oluruz.
English
Noel'in anlamı nedir?
