الجواب:
ظهرت عبارة "الكتب المقدسة" لأول مرة في العصور الوسطى. وفي اللغة الإنجليزية، كان واحد من أول إستخدامات عبارة "الكتاب المقدس" – إن لم يكن أولها على الإطلاق – في عام 1611 على غلاف النسخة المعتمدة المعروفة في الولايات المتحدة بترجمة الملك جيمس. إن كلمة مقدس تحمل عدة معانٍ، وكما سنرى فجميعها تنطبق على كلمة الله.
من معاني كلمة "مقدس": "مكرس، قدوس". عندما تكلم الله مع موسى عند العليقة المحترقة، أمره بخلع نعليه لأن الأرض التي كان يقف عليها "أرض مقدسة"، أي أرض تقدست بسبب حضور الله. لأن الله قدوس، فإن الكلمات التي يتكلم بها هي مقدسة. وبنفس الكيفية، فإن الكلمات التي أعطاها الله لموسى على جبل سيناء مقدسة أيضاً، كما كل الكلمات التي أعطاها الله للبشرية في الكتاب المقدس. بما أن الله كامل، فكلامه كامل (مزمور 19: 7). كما أن الله بار وطاهر فكذلك هي كلمته (مزمور 19: 8).
الكتاب المقدس هو مقدس لأنه كتب بواسطة رجال تحت إرشاد وتأثير الروح القدس. "كُلُّ الْكِتَابِ هُوَ مُوحىً بِهِ مِنَ اللهِ، وَنَافِعٌ لِلتَّعْلِيمِ وَالتَّوْبِيخِ، لِلتَّقْوِيمِ وَالتَّأْدِيبِ الَّذِي فِي الْبِرِّ، لِكَيْ يَكُونَ إِنْسَانُ اللهِ كَامِلاً، مُتَأَهِّباً لِكُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ" (تيموثاوس الثانية 3: 16). إن الكلمة اليونانية المترجمة "موحى به من الله" تعني "نسمة الله". أي أن إلهنا القدوس، في شخص الروح القدس، أطلق نسمات كلمات الكتاب المقدسة إلى كتاب كل أسفار الكتاب المقدس. الكاتب الإلهي مقدس؛ لذلك ما يكتبه هو مقدس.
معنى آخر لكلمة "مقدس" هو "مخصص". الله قام بتخصيص شعب إسرائيل من بين معاصريهم ليكونوا "مملكة كهنة وأمة مقدسة: (خروج 19: 6). وبالمثل فإن المؤمنين المسيحيين مخصصين من بين غير المؤمنين الذين يسلكون في الظلمة كما يقول بطرس: " أنتم شعب مختار، كهنوت ملوكي، أمة مقدسة، شعب إقتناء لله، حتى تتغنوا بفضائل الذي دعاكم من الظلمة إلى نوره العجيب". هذا الجانب "التخصيصي" من القداسة ينطبق على الكتاب المقدس لأنه كتاب مميز عن باقي الكتب. إنه الكتاب الوحيد الذي كتبه الله نفسه، الكتاب الوحيد الذي له السلطان لتحرير الناس (يوحنا 8: 32)، ولتغيير حياتهم وجعلهم حكماء (مزمور 19: 7)، ولتقديسهم وتكريسهم (يوحنا 17: 17). إنه الكتاب الوحيد الذي يمنح الحياة، والتعزية والرجاء (مزمور 119: 50) وهو الكتاب الوحيد الذي سيبقى إلى الأبد (متى 5: 18).
