Pregunta
¿Qué es la Oración de Jesús?
Respuesta
La Oración de Jesús es una breve oración mental o canto que se usa de manera repetitiva para ayudar a uno a "orar sin cesar" (1 Tesalonicenses 5:17), para enfocar los pensamientos en Jesús, para conectarse con el poder divino o (en el Hesicasmo) para alcanzar la unión con Dios. La Oración de Jesús es particularmente popular en la Ortodoxia Oriental, aunque los católicos romanos también la usan.
Generalmente, la Oración de Jesús sigue, con algunas variaciones, la oración del publicano en la parábola de Jesús del fariseo y el publicano (Lucas 18:13). La Oración de Jesús en griego es Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, Υἱὲ τοῦ Θεοῦ, ἐλέησόν με τὸν ἁμαρτωλόν, que se traduce como "Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador".
Como una oración rápida y concisa que clama al Señor por gracia, no hay nada malo en la Oración de Jesús. La oración puede ser una manera conveniente de recordarnos que necesitamos la ayuda de Dios durante todo el día. La oración concluye con el reconocimiento de que somos pecadores. No merecemos misericordia, pero le pedimos a Jesús que nos la brinde. Todo esto es bíblico.
Sin embargo, como con cualquier oración litúrgica, la Oración de Jesús puede fácilmente convertirse en un mantra, una repetición vana (ver Mateo 6:7), o un conjunto de palabras sin sentido. Los escritores ortodoxos hablan de orar la Oración de Jesús como un "ascetismo interno" y un "martirio oculto", enfatizando el aspecto místico de la oración repetitiva. En el Hesicasmo (un movimiento místico dentro de la Ortodoxia Oriental), la Oración de Jesús se usa para alcanzar un vacío completo de la mente, una práctica no bíblica. La oración de la Oración de Jesús a menudo se acompaña del uso de cuerdas de oración (komboskini en griego y chotki en ruso) o cuentas de oración de una manera similar a la oración del Rosario, añadiendo ritual y tradición a lo que debería ser una práctica espiritual.
Otro peligro del uso repetitivo de la Oración de Jesús es que el practicante puede confundirse en cuanto a la fuente del poder divino. ¿Está el poder en las palabras que se repiten una y otra vez? ¿Este canto es una verdadera oración, o se está convirtiendo en un conjuro mágico? Las Escrituras son claras en que el Señor de la gloria es la fuente de poder; nuestras oraciones solo tienen poder si se oran en la voluntad de Dios.
La exhortación de las Escrituras a "orar sin cesar" (1 Tesalonicenses 5:17) no es un requerimiento de murmurar las mismas palabras una y otra vez durante todo el día. Más bien, orar sin cesar es tener una actitud de conciencia de Dios que llevamos con nosotros todo el tiempo, permitiéndonos llevar nuestras cargas directamente al Señor en el momento en que las sentimos. Hemos sido llamados a que "sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias" (Filipenses 4:6). No hemos sido llamados al ascetismo monacal o a la creación de mantras. Aunque la Oración de Jesús contiene verdad bíblica, ninguna cantidad de cantos nos acercará más a Dios.
English
¿Qué es la Oración de Jesús?
