Pregunta: ¿Cómo podría haber ganado en Éxodo 9:20 cuando todo el ganado de Egipto había sido destruido por la plaga en Éxodo 9:6?
Respuesta:
Dios envió una serie de plagas sobre la nación de Egipto para castigarlos por su trato a los israelitas y para convencerlos de que liberaran a los israelitas. El quinto juicio fue una terrible plaga, posiblemente una especie de peste bovina, entre el ganado de los egipcios. Éxodo 9:6 describe los resultados de esta plaga: "y murió todo el ganado de Egipto".
Más adelante, en el mismo capítulo, Dios le dice a Moisés que advierta a los israelitas que traigan su ganado para protegerlos de la séptima plaga, la plaga del granizo. Éxodo 9:20 (NBLA) declara entonces: "El que de entre los siervos de Faraón tuvo temor de la palabra del Señor, hizo poner a salvo a sus siervos y sus ganados en sus casas". Este detalle causa una aparente discrepancia: si todo el ganado de Egipto fue destruido en Éxodo 9:6, ¿cómo es que a algunos de los egipcios aún les quedaba ganado en Éxodo 9:20?
A los escépticos y críticos de la Biblia les gusta señalar Éxodo 9:6 y 20 como ejemplo de contradicción en la Biblia. Sin embargo, hay una explicación razonable de cómo los egipcios pudieron tener destruido su ganado y luego volver a tener ganado en el mismo capítulo. Éxodo 9:6 y Éxodo 9:20 pueden concordar.
Una forma de relacionar el hecho de que "murió todo el ganado de Egipto" en la quinta plaga con la presencia de ganado en la séptima plaga es suponer que pasó suficiente tiempo entre esas dos plagas para que los egipcios pudieran reponer su ganado. El libro del Éxodo no dice cuánto tiempo pasó entre las diversas plagas. Muchas veces asumimos que las plagas ocurrieron casi inmediatamente una después de la otra. Pero no es necesariamente así.
Pudo haber transcurrido mucho tiempo entre algunas de las plagas. Después de que todo el ganado de Egipto fuera destruido en Éxodo 9:6, los egipcios habrían necesitado reconstruir rápidamente sus rebaños. ¿Dónde habrían encontrado ganado los egipcios? Podrían haber importado (o adquirido por la fuerza) animales de países vecinos. Los animales también podrían haber sido tomados de los israelitas, cuyo ganado se salvó de la quinta plaga. Después de todo, los israelitas eran esclavos. De esta forma, una parte de los rebaños egipcios podría haber sido restaurada rápidamente.
Otra forma de hacer coincidir los detalles de la quinta plaga con los detalles de la séptima plaga es definir la palabra "todo" en sentido amplio. Cuando Éxodo 9:6 dice que "murió todo el ganado de Egipto", todo no tiene por qué interpretarse en un sentido absoluto; podría denotar una cantidad muy grande: la tasa de mortalidad era tan alta que lo que quedaba de los rebaños no era nada en comparación. La plaga diezmó el ganado, pero no lo destruyó por completo.
Además, el contexto de Éxodo 9:6 sugiere que todo debe entenderse en un sentido limitado. La advertencia de Moisés sobre la plaga que se avecinaba parece ponerle un límite espacial: "entonces la mano del Señor vendrá con gravísima pestilencia sobre tus ganados que están en el campo: sobre los caballos, sobre los asnos, sobre los camellos, sobre las vacas y sobre las ovejas" (Éxodo 9:3, NBLA). La quinta plaga afectaría a todo tipo de ganado, pero parece que solo a los "del campo". Tal vez los animales que estaban en refugios eran inmunes a los efectos letales de la plaga.
Sea como fuere, no existe un conflicto real entre Éxodo 9:6 y 20. Como ocurre con otras "contradicciones" y "errores" de la Biblia, la cuestión del ganado egipcio tiene una respuesta posible e intelectualmente convincente.
