Pregunta: "¿Por qué se le llama a la Biblia, la Santa Biblia?"
Respuesta:
La frase biblia sacra (“libros santos”) apareció por primera vez en algún momento de la Edad Media. En Inglés, uno de los primeros – si no el primero—que utilizó el título de “La Santa Biblia” apareció en 1611 en la portada de la Versión Autorizada, conocida en Estados Unidos como la Versión de King James. La palabra santa tiene varios significados, y, como veremos, todos ellos describen la Palabra de Dios.
Un significado de santa es “sagrada, santificada.” Cuando Dios le habló a Moisés desde la zarza ardiente, Él le ordenó quitarse sus sandalias, porque estaba parado sobre “tierra santa,” el lugar se santificó por la presencia de Dios. Por ser Dios sagrado, las palabras que Él habla también son sagradas. De la misma manera, las palabras que Dios le dio a Moisés en el Monte Sinaí, también son sagradas, así como todas las palabras que Dios ha dado a la humanidad en la Biblia. Puesto que Dios es perfecto, Sus palabras son perfectas (Salmo 19:7). Siendo un Dios justo y puro, también Su Palabra lo es (Salmo 19:8).
La Biblia también es santa, porque fue escrita por hombres bajo la dirección e influencia del Espíritu Santo. “Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia.” (2 Timoteo 3:16). La palabra griega traducida como “inspirada por Dios” es Theopneustos, de theos, que significa “Dios;” y pneo, que significa “respirar o respirar sobre.” Así que nuestro Dios Santo, en la persona del Espíritu Santo, literalmente espiró las santas palabras de la Escritura sobre los escritores de cada uno de los libros de la Biblia. El divino Escritor es santo; por tanto, lo que Él escribe es santo.
Otro significado de santo es “separado.” Dios separó a la nación de Israel de sus contemporáneos para ser un “reino de sacerdotes y una nación santa” (Éxodo 19:6). Similarmente, los cristianos son separados de los no creyentes quienes andan en tinieblas, como lo describe Pedro: “Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.” (1 Pedro 2:9). Este aspecto de “separación” de la santidad es verdadero en la Biblia, porque es un libro separado de todos los demás. Es el único libro escrito por Dios Mismo, el único libro que tiene el poder de liberar al hombre (Juan 8:32), de cambiar su vidas y hacerlo sabio (Salmo 19:7), de santificarlo y hacerlo santo (Juan 17:17). Es el único libro que da vida, consuelo y esperanza (Salmo 119:50), y es el único libro que permanecerá para siempre (Mateo 5:18).
