Pregunta: ¿Qué significa que "nada hay imposible para Dios" en Lucas 1:37?
Respuesta:
En Lucas 1:26-38, el ángel Gabriel visita a la adolescente María y le predice el nacimiento de Jesús, el tan esperado Salvador de Israel e Hijo de Dios. El ángel tranquiliza a la joven virgen: "María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios. Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS" (versículos 30-31). María, comprensiblemente confusa, pregunta al ángel: "¿Cómo será esto? pues no conozco varón" (versículo 34). Gabriel responde: "El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios. Y he aquí tu parienta Elisabet, ella también ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril; porque nada hay imposible para Dios" (versículos 35-37).
El mensajero de Dios anunció dos imposibilidades humanas—milagros divinos—que Dios estaba realizando: María, virgen, concebiría un hijo por obra del Espíritu Santo y traería al mundo al Hijo de Dios. Y Elisabet, la anciana y estéril prima de María, ya estaba milagrosamente en su sexto mes de embarazo con un hijo que crecería y se convertiría en Juan el Bautista. Cuando María se pregunta: "¿Cómo será esto?". El ángel redirige la atención de María de las perspectivas humanas naturales al poder sobrenatural y milagroso de Dios. Queda una explicación: "nada hay imposible para Dios".
El Señor alentó la fe de otros santos con palabras similares. Cuando se prometió el nacimiento de Isaac a Abraham y Sara, Dios dijo: "¿Existe algo demasiado difícil para el Señor? Regresaré dentro de un año, y Sara tendrá un hijo" (Génesis 18:14, NTV). Muchas figuras bíblicas han declarado que nada será imposible para Dios (ver Job 42:2; Jeremías 32:17). El propio Jesús testificó: "Para los hombres esto es imposible; mas para Dios todo es posible" (Mateo 19:26; ver también Marcos 14:36).
La frase griega ouk pan rhema, traducida como "nada" en Lucas 1:37, expresa la idea de "ninguna palabra o promesa" en el idioma original. Así, podemos entender el dicho, nada hay imposible para Dios, como "ninguna palabra o promesa de Dios será imposible". La Nueva Traducción Viviente traduce Lucas 1:37, "Pues la palabra de Dios nunca dejará de cumplirse". La Traducción en lenguaje actual dice: "Eso demuestra que para Dios todo es posible". María cree y abraza humildemente el plan de Dios, por improbable que suene este embarazo, ya que responde: "He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra" (Lucas 1:38).
Si Dios lo declara, Él lo hará. Él cumple Sus propósitos a través del poder de Su palabra: "Porque él dijo, y fue hecho; Él mandó, y existió" (Salmo 33:9; ver también Salmo 148:5). Nuestro Dios creó todo de la nada. Habló y surgió la vida (2 Pedro 3:5). Él sostiene todas las cosas con Su poderosa palabra (Hebreos 1:3). La palabra de Dios siempre cumple lo que Él desea y el propósito para el que la envía (Isaías 55:11).
El ángel le recordó a María que su Salvador, Redentor y Señor es el Dios de lo imposible. El milagro que Él realizó a través de Sara, lo estaba haciendo de nuevo a través de Elisabet. Y Él realizaría un milagro aún mayor a través de María.
Así como Dios obró en la vida de María, sigue obrando en la nuestra hoy. A menudo elige hacer lo improbable y lo humanamente imposible para recordarnos que Sus propósitos y poder no están restringidos. Debemos vivir cada día con una fe inquebrantable, sabiendo y creyendo que nada—ni una sola palabra o promesa de Dios—será imposible.
