Pregunta
¿De qué manera el amor cubrirá todas las faltas (Proverbios 10:12)?
Respuesta
Uno de los proverbios bíblicos más populares es Proverbios 10:12, "El odio despierta rencillas; Pero el amor cubrirá todas las faltas". Algunas traducciones dicen: "El amor cubre todas las transgresiones" o "todas las ofensas". ¿Qué significa que el amor cubre todas las faltas?
Este proverbio es un ejemplo de paralelismo antitético en la poesía hebrea. Una mirada atenta al contraste en cuestión ayuda a comprenderlo mejor. El "odio" se contrapone al "amor". La "incitación" se contrapone al "encubrimiento". Y las "rencillas" son lo que promueve el odio, mientras que el amor busca la paz cubriendo "todas las faltas". Parafraseando de forma más amplia: "El odio busca la lucha y se niega a suavizar las cosas, pero el amor desea la paz entre las partes enfrentadas y no se involucra en provocar la disensión".
El amor cubre todas las faltas, pero los malvados encuentran motivación en el odio o el rencor hacia los demás. En cambio, los justos están motivados por el amor. El odio busca formas de causar problemas, pero el amor busca formas de perdonar.
Este mismo proverbio se cita en 1 Pedro 4:8, "Y ante todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados". En este contexto, el proverbio resalta que el amor se expresa mediante el perdón de los pecados.
La idea de que el amor está asociado al perdón aparece frecuentemente en las Escrituras. Un ejemplo importante se encuentra en 1 Juan 4:10, "En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados". Ver también Juan 3:16 y 1 Juan 3:16. La obra de Cristo en la cruz -la obra de nuestro perdón- fue un acto de amor divino.
En nuestras relaciones personales, también mostramos amor al perdonar a los demás. Una de las características del amor es que "no guarda rencor" (1 Corintios 13:5). El amor no tiene una lista de cómo o con qué frecuencia ha sido ofendido. El amor perdona.
Una idea relacionada de Proverbios 10:12 es el concepto de "cubrir" los pecados. Este concepto se comunica en otras partes del Antiguo Testamento para describir el perdón de los pecados por parte de Dios. Por ejemplo, el Salmo 85:2 dice: "Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; Todos los pecados de ellos cubriste". En el Nuevo Testamento, Romanos 4:7 habla de la bienaventuranza de conocer el amor y el perdón de Dios: "Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, Y cuyos pecados son cubiertos".
Santiago 5:19-20 dice: "Hermanos, si alguno de entre vosotros se ha extraviado de la verdad, y alguno le hace volver, sepa que el que haga volver al pecador del error de su camino, salvará de muerte un alma, y cubrirá multitud de pecados". De nuevo, la idea de "cubrir" muchos pecados comunica el hecho de que los pecados de una persona son perdonados.
Nuestras vidas deben caracterizarse por un amor piadoso que perdone los pecados de los demás. Nuestra extensión del perdón está motivada por la verdad de que Dios ha perdonado nuestros pecados por medio de Jesucristo (Efesios 4:32). ¿Cuántas veces debemos perdonar? ¿Hasta siete veces? Esa fue la pregunta de Pedro en Mateo 18:21. La respuesta de Jesús: "No te digo hasta siete, sino aun hasta setenta veces siete" (Mateo 18:22). Donde crece el pecado, crece aún más la gracia (Romanos 5:20). El amor cubre multitud de pecados, y sigue cubriendo.
English
¿De qué manera el amor cubrirá todas las faltas (Proverbios 10:12)?
