Pregunta
¿Qué es la Narcigesis?
Respuesta
Narcigesis es un término bastante reciente que aún no se ha introducido en los diccionarios. Cuando la gente utiliza este término, se refiere a un proceso de interpretación de las Escrituras de un modo muy personal, incluso egoísta.
Narcigesis es una palabra compuesta que combina las palabras narcisismo y eiségesis. Narcisismo es "excesivo interés o admiración por uno mismo", y eiségesis es "interpretación de un texto leyendo en él las propias ideas". (Eiségesis es lo contrario de exégesis, que es "explicación o interpretación crítica de un texto"). Así pues, la narcigesis es "la explicación de la Biblia de un modo que muestra un interés excesivo por uno mismo y da prioridad a las propias ideas".
La eiségesis hace que el texto de la Escritura diga prácticamente lo que el intérprete quiere que diga y, por tanto, concuerda bien con las actitudes narcisistas. Una persona que manipula mal un pasaje de la Escritura inyectándole sus propias opiniones está practicando la eiségesis. Yendo más lejos, una persona que interpreta el pasaje como si todo girara en torno a ella, está practicando la narcigesis. Lo mismo sucede con una persona que considera que las Escrituras son aplicables principalmente a su propia época y a su propia cultura.
Algunas personas con tendencias egoístas acaban siendo narcigetos. Consideran que la Biblia trata principalmente de sus propias experiencias vitales. La Biblia gira en torno a ellos: cada promesa es para ellos, y cada historia trata de ellos o de su situación. Utilizando la narcigesis para interpretar la historia de David y Goliat, me convierto en David. Mi autoestima me lo exige. (En la historia de David y Betsabé, sin embargo, dejo de ser David y puedo ser Natán o Urías en su lugar). En la batalla de Jericó, soy Josué (nunca Acán). En el Mar de Galilea, soy Pedro caminando sobre las aguas. Y así sucesivamente.
En la narcigesis, las propias ideas, opiniones, sentimientos, actitudes, experiencias e impresiones influyen en la interpretación del texto. Si uno tiene visiones o sueños o algún otro tipo de revelación personal, tanto mejor: a esas cosas también se les puede dar la misma importancia en el proceso de interpretación. Las doctrinas personales y las teorías personalizadas se pueden autentificar con bastante facilidad utilizando la narcigesis.
El Señor Jesús, en una discusión con los líderes judíos de Su tiempo, señaló su falta de fe en Él como inexcusable: "Porque si creyeran a Moisés, me creerían a Mí, porque de Mí escribió él" (Juan 5:46, NBLA, énfasis añadido). Fíjate sobre quién escribió Moisés: no fui yo, no fuiste tú y no fue el pastor de la tele. Moisés escribió sobre Jesucristo (cf. Lucas 24:27, 44-45). Teniendo en cuenta esta verdad, la narcigesis puede ser vista como lo que es: una forma indirecta de sustituir a Jesús por uno mismo.
Por supuesto, una exégesis adecuada no permite la inserción de uno mismo en el texto. La exégesis adecuada busca el sentido literal del pasaje y explica de qué trata realmente el texto. Cuando dejamos que la Escritura hable por sí misma, sin distorsiones narcisistas, vemos que el personaje principal de la Biblia es Cristo. Él es el héroe de la historia.
English
¿Qué es la Narcigesis?
