Pregunta
¿Qué significa "no desechen su confianza" en Hebreos 10:35 (NBLA)?
Respuesta
Hebreos 10:35 dice: "Por tanto, no desechen su confianza, la cual tiene gran recompensa" (NBLA). La NVI dice "abandonen" en vez de "desechen". La palabra griega traducida como "confianza" es parrēsian. Este término griego engloba un sentido de audacia y seguridad. Una forma de la misma palabra se utiliza en Hebreos 4:16, donde se anima a los creyentes a acercarse "confiadamente al trono de la gracia" de Dios. La confianza bíblica no se basa en la seguridad en uno mismo ni en la fortaleza humana, sino en el sacrificio único de Cristo. Por eso, cuando el escritor dice: "no desechen su confianza" en Hebreos 10:35, el mandato es mantener la audacia y la seguridad, incluso en medio de la persecución.
La epístola de Hebreos se escribió a cristianos judíos que se enfrentaban a dificultades y persecuciones. Las pruebas habían hecho que algunos de ellos se plantearan volver al judaísmo o abandonar la fe por completo. Consciente de sus luchas, el escritor de Hebreos les animó a permanecer firmes en su fe y a no volver a sus antiguas costumbres. En este contexto, la advertencia de no «desechar vuestra confianza» es especialmente conmovedora, pues se refiere directamente a la tentación de abandonar la fe que habían aceptado.
Hebreos 10:35 aparece tras una larga discusión sobre la supremacía del sacrificio de Cristo sobre el antiguo sistema de sacrificios. El sistema de sacrificios del Antiguo Testamento era temporal, y los sacrificios debían repetirse día tras día. El sacrificio de Cristo, en cambio, era único y definitivo, y proporcionaba a los creyentes un acceso directo y permanente a Dios:
"Entonces, hermanos, puesto que tenemos confianza para entrar al Lugar Santísimo por la sangre de Jesús, por un camino nuevo y vivo que Él inauguró para nosotros por medio del velo, es decir, Su carne, y puesto que tenemos un gran Sacerdote sobre la casa de Dios, acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, teniendo nuestro corazón purificado de mala conciencia y nuestro cuerpo lavado con agua pura" (Hebreos 10: 19-22, NBLA).
La exhortación a no "desechar vuestra confianza" está firmemente arraigada en la obra consumada de Cristo y en la profunda seguridad que proporciona a los creyentes.
No desechar nuestra confianza significa permanecer firmes en la fe. Los creyentes no deben abandonar su valentía y seguridad en Cristo, ni siquiera cuando las circunstancias puedan tentarles a hacerlo. Las pruebas a las que nos enfrentamos son reales y a veces desalentadoras, pero la promesa de recompensa es mucho mayor. Esta recompensa está directamente relacionada con aferrarnos a nuestra confianza en Cristo.
Hebreos 10:35 dice que la confianza del creyente tiene "una gran recompensa". Incluso es una recompensa eterna. El versículo siguiente incita a los creyentes a la perseverancia: "Porque ustedes tienen necesidad de paciencia, para que cuando hayan hecho la voluntad de Dios, obtengan la promesa" (Hebreos 10:36, NBLA). La recompensa de la perseverancia es ser testigo del cumplimiento de todas las promesas de Dios, incluida la vida eterna y la comunión con Él. La confianza en medio de la persecución está ligada a nuestra esperanza en las promesas de Dios.
La promesa de recompensa es un tema bíblico recurrente. En Mateo 5:11-12, Jesús habló de las recompensas que aguardan a los fieles. Pablo también recordó a los corintios que su labor en el Señor cosechará un beneficio: "Por tanto, mis amados hermanos, estén firmes, constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que su trabajo en el Señor no es en vano" (1 Corintios 15:58, NBLA). El mandamiento "No desechéis vuestra confianza", de Hebreos 10:35, recuerda a los creyentes que Dios ve y honra la perseverancia de Su pueblo.
"Todo valdrá la pena cuando veamos a Jesús;
Las pruebas de la vida parecerán tan pequeñas cuando veamos a Cristo.
Una mirada a Su querido rostro borrará todas las penas,
Así que corre valientemente la carrera hasta que veamos a Cristo".
(de "Valdrá la pena", de Esther K. Rusthoi, 1941).
English
¿Qué significa "no desechen su confianza" en Hebreos 10:35 (NBLA)?
