Pregunta
¿Quién escribió el libro de Lamentaciones? ¿Quién fue el autor de Lamentaciones?
Respuesta
En la Biblia hebrea, el libro de Lamentaciones se llamaba originalmente ekah, que significa "¡Ay!", expresión de conmoción o desconcierto ante un suceso trágico. Los traductores posteriores dieron al libro su título actual. Las Lamentaciones se escribieron tras el exilio de Babilonia, como dice la primera línea: "Jerusalén, antes colmada de gente, ahora está desierta. La que en su día fue grande entre las naciones ahora queda sola como una viuda. La que antes era la reina de toda la tierra ahora es una esclava" (Lamentaciones 1:1, NTV). Esto establece el tono de desesperación y lucha. Lamentaciones se parece al libro de Job en que explora la cuestión del sufrimiento. Sin embargo, mientras Job aborda el sufrimiento de los inocentes, Lamentaciones se centra en las consecuencias del pecado. No vivimos en una Jerusalén conquistada, pero estamos familiarizados con las consecuencias de quebrantar la ley de Dios. Los matrimonios rotos, la pobreza, los altos índices de criminalidad y la decadencia moral son algunos ejemplos de los lamentables efectos del pecado.
No hay ninguna reivindicación interna de autoría en Lamentaciones, pero la tradición judía y cristiana sostiene que lo escribió el profeta Jeremías, razón por la que se coloca junto a Jeremías en el Antiguo Testamento. La Septuaginta también señala a Jeremías como autor, lo que refuerza aún más la atribución tradicional. El contexto histórico de Lamentaciones coincide con la vida y la época de Jeremías, y el tono de ambos libros es similar.
Jeremías, el autor de Lamentaciones, fue testigo presencial de la invasión babilónica de Jerusalén. Presenció el asedio, el saqueo y la destrucción de la ciudad, incluida la demolición del templo de Salomón, que había permanecido en pie durante 400 años. En respuesta a tal devastación, Jeremías escribió pasajes como estos, que le han valido el título de "el profeta llorón".
Las lágrimas inundan mis ojos;
siento una profunda agonía.
Estoy con el ánimo por los suelos
porque mi pueblo ha sido destruido.
Niños e infantes desfallecen
por las calles de la ciudad
(Lamentaciones 2:11, NVI)
y
Todos nuestros enemigos abren la boca
para hablar mal de nosotros.
Hemos sufrido terrores y trampas,
ruina y destrucción.
Ríos de lágrimas corren por mis mejillas
porque ha sido destruida la hija de mi pueblo
(Lamentaciones 3:46-48, NVI)
Jeremías, el autor de Lamentaciones, era un poeta notable. El libro está dividido en cinco poemas separados, que ahora forman los cinco capítulos del libro. En el original hebreo, los poemas son acrósticos; es decir, cada verso comienza con una letra sucesiva del alfabeto hebreo. A pesar de sus temas oscuros, en medio del lamento hay esperanza. En el centro del libro está Lamentaciones 3:22-25: "¡El fiel amor del Señor nunca se acaba! Sus misericordias jamás terminan. Grande es su fidelidad; sus misericordias son nuevas cada mañana. Me digo: "El Señor es mi herencia, por lo tanto, ¡esperaré en él!". El Señor es bueno con los que dependen de él, con aquellos que lo buscan" (NTV).
English
¿Quién escribió el libro de Lamentaciones? ¿Quién fue el autor de Lamentaciones?
