Pregunta
¿Qué significa que alguien se reunió con su pueblo?
Respuesta
La frase reunido con su pueblo es una forma antigua de referirse a la muerte. La muerte de Abraham se describe de esta manera: "Abraham murió en buena vejez, anciano y lleno de días, y fue reunido a su pueblo" (Génesis 25:8, NBLA). La Nueva Traducción Viviente es menos idiomática y dice simplemente que Abraham "se reunió con sus antepasados al morir".
Otras personas de la Biblia cuya muerte se describe como "reunida con su pueblo" son Ismael (Génesis 25:17), Isaac (Génesis 35:29), Jacob (Génesis 49:33), Aarón (Números 20:24) y Moisés (Números 27:13). Un modismo relacionado se encuentra en Génesis 15:15, donde Dios dice a Abram: "Tú irás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez" (NBLA). En Génesis 47:30, Jacob habla de un tiempo futuro en el que "dormirá" con sus padres. Ir a tus antepasados, reunido a tu pueblo, y descansar con tus padres son todas referencias poéticas y perifrásticas a la muerte física.
Algunos especulan que reunido con su pueblo es una referencia a que los restos del difunto se llevan a un lugar de entierro familiar. En algunos casos, este podría ser su significado principal. Sin embargo, hay otros casos en los que la "reunión" no puede referirse a un lugar físico: Abraham, Moisés y Aarón fueron enterrados lejos de donde estaban sus antepasados, y sin embargo, se dice que todos ellos fueron "reunidos a su pueblo".
Un punto de vista mejor es que reunidos con su pueblo se refiere a unirse a las generaciones pasadas en la muerte. Bíblicamente, también se refiere a la reunión de los espíritus de los muertos en un solo lugar en la otra vida: el Seol. Los patriarcas bíblicos sabían que les esperaba la tumba, igual que había esperado a todos sus antepasados antes que ellos, pero también sabían que había una existencia más allá de la tumba. La enseñanza constante de las Escrituras es que hay vida después de la muerte: "y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio" (Eclesiastés 12:7). Esta verdad está implícita en el modismo hebreo reunido a su pueblo.
Otra enseñanza que puede deducirse de reunidos a su pueblo es que, incluso después de la muerte, las almas conservan su individualidad. Cuando murió, Isaac no dejó de ser Isaac, sino que su espíritu o alma fue llevado a otro lugar al que ya habían ido sus antepasados. Isaac no se unía a un colectivo impersonal o a algún tipo de conciencia cósmica: se unía a una multitud de personas individuales que conocía.
Fíjate, en Génesis 15:15, en Sus palabras a Abram: "tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez", que Dios alude tanto al destino espiritual de Abram como a su destino físico. El espíritu de Abram iría a estar con sus antepasados; mientras tanto, su cuerpo sería enterrado.
El plan de Dios no es dejar el cuerpo y el alma separados para siempre. Todos seremos un día "reunidos con nuestro pueblo", pero la Biblia promete la resurrección: "Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua" (Daniel 12:2). Para quienes, como Daniel, son justificados por la fe, la resurrección será un acontecimiento bendito. Ellos, como Daniel, tienen esta promesa: "Y tú irás hasta el fin, y reposarás, y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días" (Daniel 12:13).
English
¿Qué significa que alguien se reunió con su pueblo?
