Réponse :
Les Béatitudes sont les huit bénédictions prononcées par Jésus au début du Sermon sur la Montagne (Matthieu 5.3-12), chacune commençant par : « Heureux... » Leur nombre exact est débattu : certains parlent de sept, neuf ou dix, mais huit semble être le chiffre le plus probable (les versets 10-12 de Matthieu 5 en forment une seule).
Le mot grec traduit par « heureux » signifie aussi « bienheureux » ou, littéralement, « bénis ». Dans le Sermon sur la Montagne, Jésus emploie ce terme en référence à bien plus qu’un bonheur superficiel : dans ce contexte, il décrit un état de bien-être et de prospérité spirituels, une joie profonde de l’âme. Ceux qui sont concernés par le premier aspect d’une Béatitude (les pauvres, ceux qui pleurent, les doux, ceux qui ont faim et soif de justice, les bons, ceux qui ont le cœur pur, ceux qui procurent la paix et ceux qui sont persécutés) en expérimenteront aussi le deuxième aspect (le royaume des cieux, la consolation, hériteront la terre, seront rassasiés, on aura de la bonté pour eux, verront Dieu, seront appelés fils de Dieu, le royaume des cieux leur appartient). Les bénis ont part au salut et entrent dans le royaume de Dieu, ils vivent un avant-goût du ciel. Une autre traduction possible du début de chaque béatitude serait : « Oh quel bonheur que celui des… »
Les Béatitudes décrivent le disciple idéal et ses récompenses, présentes et futures. La personne que Jésus décrit dans ce passage a un caractère et un mode de vie différent de ceux qui sont encore « en dehors du royaume ». Ou retrouve aussi des Béatitudes, en tant que formes littéraires, dans l’Ancien Testament, particulièrement dans les Psaumes (1.1, 34.8, 65.4, 128.1), ainsi que dans le Nouveau Testament (Jean 20.29, 14.22, Jacques 1.12, Apocalypse 14.13).
