Réponse :
Aram était la désignation hébraïque de la nation syrienne. Les Araméens mentionnés dans la Bible sont donc des Syriens. En fait, certaines traductions, lorsqu'elles traduisent le mot hébreu pour "Aram", le remplacent par le mot "Syrien" (voir 2 Rois 7:6). Les Araméens vivaient sur un plateau élevé, et la topographie se reflète dans le fait que le mot Aram vient d'une racine signifiant "hauteurs". Aram Naharaïm, dans Genèse 24:10, signifie "le haut plateau des deux fleuves".
Les frontières de l'Aram englobaient une vaste région située immédiatement au nord-est d'Israël, s'étendant jusqu'à l'Euphrate et comprenant la Mésopotamie. Parmi les principales villes habitées par les anciens Araméens figurent Damas (Genèse 14:15) et Hamath (Nombres 13:21). Bien plus tard, la ville syrienne d'Antioche a été construite et est mentionnée dans le Nouveau Testament (Actes 11:19 ; 13:1). Les différents royaumes de l'ancien Aram se sont progressivement unifiés sous Damas, qui est devenu le plus dominant des royaumes araméens.
Lorsqu'Abraham cherche une épouse pour son fils Isaac, il envoie un serviteur au pays d'Aram pour trouver Rébecca (Genèse 24:10 ; 25:20). Laban, le beau-père de Jacob, est qualifié d'Araméen dans Genèse 31:10. Jacob lui-même est appelé "un Araméen errant" dans Deutéronome 26:5, car sa mère et son grand-père étaient tous deux originaires de Mésopotamie et donc considérés comme des Araméens par les Hébreux.
Sous le règne du roi David, les Araméens de Damas viennent en aide à un autre groupe de Syriens. David les bat et les Araméens sont contraints de payer un tribut (2 Samuel 8:5-6). Plus tard, les Araméens s'allient aux Ammonites pour faire la guerre à Israël (2 Samuel 10). Les Israélites vainquirent à nouveau Aram et le maintinrent sous leur domination. Cet arrangement dure jusqu'au règne du roi Salomon (1 Rois 4:21).
Après l'époque de Salomon, les Araméens constituent une épine dans le pied d'Israël. Ils ont combattu Israël à l'époque du roi Achab, et Israël a gagné (1 Rois 20). Lors d'une autre bataille, ils tuent Achab (2 Chroniques 18:34). Ils lancent des raids contre Israël (2 Rois 6:8) et assiègent ensuite la capitale, Samarie (verset 24). Elisée avait prédit les atrocités que les Araméens allaient commettre (2 Rois 8:12). Les Araméens ont combattu le roi Joram d'Israël et l'ont blessé (2 Rois 8:28). Ils ont également combattu le roi Joas de Juda et l'ont blessé (2 Chroniques 24:23-25). Les Araméens ont contribué à la chute de Jérusalem aux mains de Babylone (2 Rois 24:2).
Dans une merveilleuse démonstration de la grâce et de la puissance de Dieu, Elisée a guéri Naaman le Syrien de la lèpre (2 Rois 5). Naaman, commandant de l'armée du roi d'Aram, était un ennemi d'Israël, mais il s'humilia suffisamment pour demander l'aide du Seigneur. Naaman découvrit que Dieu était miséricordieux envers tous ceux qui l'invoquent, même les Araméens, et cette découverte a changé radicalement la vision du monde de Naaman : "Je reconnais qu'il n'y a aucun Dieu sur toute la terre, sauf en Israël" (2 Rois 5:15).
