Pertanyaan: Apakah pernyataan Yesus dalam Lukas 9:27 (juga Matius 16:28; Markus 9:1) yang ditujukan kepada para rasul tidak benar?
Jawaban:
Lukas 9:27 mencatat, “Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya di antara orang yang hadir di sini ada yang tidak akan mati sebelum mereka melihat Kerajaan Allah.” Anda bisa menemukan kutipan yang sama pada Matius 16:28 dan Markus 9:1. Dalam tiap Injil sinoptik, peristiwa selanjutnya diikuti oleh transfigurasi. Bukannya menafsirkan ucapan Yesus sebagai janji tentang kerajaan-Nya di dunia, konteks perkataan ini sedang merujuk kepada peristiwa transfigurasi. Istilah bahasa Yunani yang diterjemahkan “kerajaan” dapat diterjemahkan pula sebagai “kemuliaan rajani,” yang berarti ketiga rasul yang sedang berdiri disana bakal melihat Kristus sebagaimana wujud aslinya – Raja surga – yang terjadi pada peristiwa transfigurasi.
“Transfigurasi” sendiri direkam dalam ayat-ayat di atas ketika Yesus mengajak Petrus, Yakobus, dan Yohanes ke atas suatu gunung, dimana Ia bertemu dengan Musa dan Elia – sebagai perwakilan Hukum dan Nabi-Nabi Perjanjian Lama – dan berbicara dengan mereka. Para rasul melihat Yesus dalam segala kemuliaan-Nya, berbicara dengan Musa dan Elia yang juga dimuliakan. Ini hanya pandangan sekilas dari apa yang terjadi di dalam kerajaan Yesus. Para rasul kehabisan kata-kata dan tersungkur melihat pemandangan itu (Matius 17:6).
Cukup logis jika kita menafsirkan janji di dalam Matius 16:28; Markus 9:1; dan Lukas 9:27 sebagai rujukan pada transfigurasi, yang disaksikan oleh beberapa rasul enam hari kemudian, sesuai nubuat Yesus. Di dalam setiap Injil, pernyataan Yesus selalu diikuti oleh rekaman peristiwa transfigurasi, yang mencatat Yesus dalam segenap kemuliaan-Nya yang akan tampak kembali pada Kerajaan Allah. Hubungan konteks ini mempersempit penafsiran janji Yesus pada peristiwa transfigurasi.
