Pertanyaan
Berapa tinggi badan Goliat?
Jawaban
Goliat adalah tokoh Alkitab yang terdapat dalam 1 Samuel 17. Alkitab mengatakan bahwa dia adalah seorang pria bertubuh besar yang bertempur sebagai pemimpin tentara Filistin melawan umat Tuhan, bangsa Israel.
Berapa tinggi Goliat pada kenyataannya? Biasanya, kita menyamakannya dengan seorang raksasa, karena sebagian besar terjemahan Alkitab menyatakan bahwa tingginya lebih dari sembilan kaki (1 Samuel 17:4). Teks Masoret, teks Ibrani yang telah lama diterima oleh orang-orang Yahudi, menyatakan bahwa tinggi Goliat adalah "enam hasta dan satu jengkal." Dengan menganggap hasta adalah sekitar delapan belas inci dan satu jengkal sama dengan enam inci, maka angka ini menunjukkan tinggi badannya sekitar sembilan kaki, enam inci. Sepertinya Goliat mungkin memiliki sedikit darah Anakim di dalam dirinya (lihat Ulangan 9:2).
Namun, ada variasi yang ditemukan dalam beberapa teks kuno tentang tinggi badan Goliat. Sebuah terjemahan Perjanjian Lama dalam bahasa Yunani, Septuaginta, mencatat tinggi Goliat sebagai empat hasta dan satu jengkal. Pengukuran saat ini menerjemahkannya menjadi sekitar enam kaki, enam inci. Meskipun ini akan memperpendek tinggi Goliat, ia masih sedikit lebih tinggi dari rata-rata tinggi pria pada waktu itu-sekitar lima setengah kaki. Ada sumber-sumber lain yang menguatkan ukuran yang lebih pendek, termasuk satu teks Ibrani di antara Gulungan Kitab Laut Mati dan tulisan-tulisan sejarawan Yahudi, Yosefus. Alkitab terjemahan NET menggunakan ukuran tinggi yang lebih pendek, dengan mengatakan bahwa tinggi Goliat "hampir mencapai tujuh kaki" (1 Samuel 17:4).
Terkait dengan penyimpangan antara pengukuran ini, penting untuk mencatat beberapa hal. Pertama, Perjanjian Lama pada awalnya ditulis dalam bahasa Ibrani. Perbedaannya mungkin disebabkan oleh bagaimana pengukuran diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani untuk Septuaginta. Kedua, pengukuran hasta tidak tepat, karena hasta didasarkan pada jarak dari siku seseorang ke ujung jari. Dengan demikian, panjang hasta akan sedikit berbeda, tergantung pada orang yang mengukur dan panjang lengannya.
Terlepas dari tinggi badan Goliat yang sebenarnya, kita tahu dari Firman Tuhan bahwa dia adalah lawan yang tangguh. Dia tidak hanya tinggi-setidaknya satu kaki bahkan bisa lebih, dari tinggi Daud-dia juga kuat. Baju perangnya saja memiliki berat 125 pon (1 Samuel 17:5), dan dia membawa tombak berukuran raksasa (ayat 7). Ada alasan mengapa Goliat adalah "juara" orang Filistin (ayat 4). Namun, pada akhirnya, seorang pemuda bernama Daud, yang hanya bersenjatakan sebuah umban sederhana, beberapa batu, dan iman, berhasil mengalahkan musuh Israel ini. Daud terbukti lebih kuat dari Goliat karena ia memiliki Tuhan yang mahakuasa di sisinya.
English
Berapa tinggi badan Goliat?
