Pertanyaan
Apakah buah terlarang itu adalah apel?
Jawaban
Ungkapan buah terlarang kini berarti “sesuatu yang diinginkan tetapi terlarang.” Gagasan tentang buah terlarang bermula dari kisah Alkitab tentang pria dan wanita pertama, Adam dan Hawa, yang melakukan dosa pertama di bumi. Kejadian 3 memberikan rincian pencobaan pertama umat manusia. Setan, dalam wujud ular, meyakinkan Hawa bahwa dia telah salah memahami perintah Tuhan yang jelas untuk tidak memakan buah dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat (Kejadian 3:4-5). Setan pertama-tama menantang pemahamannya akan firman Tuhan, kemudian menyarankan agar dia mengambil keputusan sendiri berdasarkan penilaian pribadinya bahwa buah terlarang itu “baik”, “sedap kelihatannya”, dan “menarik hati” (ayat 6). Jadi, karena tertipu dan bertindak bertentangan dengan perintah Tuhan (Kejadian 2:16-17), Hawa mengambil buah itu dan memakannya. Dia memberikan buah itu kepada Adam, yang memakannya juga. Pada saat itulah dosa, kematian, dan kehancuran masuk ke dalam dunia Tuhan yang sempurna (Roma 5:12).
Selama berabad-abad, orang-orang bertanya-tanya tentang identitas buah menarik yang menyebabkan begitu banyak masalah ini. Apakah itu sebuah apel seperti yang diasumsikan banyak orang? Kata Ibrani untuk “buah” dalam ayat ini adalah peri, yang merupakan istilah umum yang digunakan untuk menyatakan “menghasilkan,” “hasil,” atau “pahala.” Identitas buah terlarang tidak disebutkan dalam Alkitab. Beberapa orang berspekulasi bahwa gagasan buah tersebut adalah sebuah apel mungkin dimulai ketika Alkitab diterjemahkan ke dalam bahasa Latin. Kata Latin untuk “apel” adalah mālum, yang sangat mirip dengan kata Latin lainnya, mălum, yang berarti “jahat”. Ketika Vulgata Latin muncul, kesamaan kata-kata bisa saja melahirkan gagasan bahwa apel mewakili kejahatan.
Legenda dan seni juga menambah asumsi umum bahwa buah terlarang adalah apel. Secara idiomatis kita menyebut laring sebagai jakun Adam, sebuah istilah yang berasal dari cerita rakyat dimana tonjolan di leher seseorang disebabkan oleh adanya apel yang menempel di tenggorokan Adam. (Yang menguatkan legenda ini adalah fakta bahwa tonjolan tulang rawan lebih terlihat pada pria dibandingkan pada wanita.) Pelukis Renaisans membantu membubuhkan identifikasi buah terlarang sebagai apel melalui penggambaran cerita alkitabiah yang dicampur dengan mitologi. Cerita rakyat cenderung menciptakan gambarannya sendiri ketika orang mengulang-ulangnya sebagai kebenaran apa yang awalnya merupakan sugesti.
Kemungkinan besar buah yang disebutkan dalam Kejadian 3 sudah tidak tersedia lagi di bumi. Meskipun buahnya sendiri tidak jahat—hanya ketidaktaatan saja yang jahat—tampaknya Tuhan akan menyingkirkan pohon itu dan buahnya sama seperti yang akhirnya Dia lakukan terhadap pohon kehidupan (Kejadian 2:9; 3:24; Wahyu 22 :2). Taman Eden sudah tidak ada lagi, jadi masuk akal untuk berasumsi bahwa buah yang terlibat dalam kehancuran Eden juga sudah tidak ada lagi.
English
Apakah buah terlarang itu adalah apel?
