Domanda
Che cos’è la Bibbia ebraica / Tanakh?
Risposta
La Bibbia ebraica (chiamata anche Bibbia giudaica o Tanakh) è un altro modo con cui i cristiani chiamano l’Antico Testamento nella Bibbia. Più precisamente, una versione inglese del 1917 dell’Antico Testamento si chiamava Bibbia ebraica ed era stata preparata dalla Jewish Publication Society of America.
Una caratteristica distintiva della Bibbia ebraica è la suddivisione dell’Antico Testamento nelle tradizionali sezioni ebraiche. Le quattro sezioni comprendono il Chumash (I cinque libri di Mosè), i Neviim (I profeti), il Treisar (I profeti minori) e i Ketuvim (Gli scritti). L’ordine dei libri della Bibbia ebraica del 1917, compresi i nomi ebraici, è il seguente:
Chumash / Torah / I cinque libri di Mosè
Bereshit / Genesi
Shemot / Esodo
VaYikra / Levitico
BaMidbar / Numeri
Devarim / Deuteronomio
Neviim / I profeti
Yehoshua / Giosuè
Shoftim / Giudici
Shmuel A e B / 1-2 Samuele
Melachim A e B / 1-2 Re
Yishiyah / Isaia
Yermiyah / Geremia
Yechezchial / Ezechiele
Daniyel / Daniele
Treisar / I profeti minori
Hoshea / Osea
Yoel / Gioele
Amos / Amos
Ovadiyah / Abdia
Yonah / Giona
Michah / Michea
Nachum / Naum
Abacuc / Abacuc
Tzefaniyah / Sofonia
Haggi / Aggeo
Zechariyah / Zaccaria
Malachia / Malachia
Ketuvim / Scritti
Tehilim / Salmi
Mishlei / Proverbi
Eyov / Giobbe
Megilot, che comprende:
Shir HaShirim / Cantico dei Cantici
Ruth / Rut
Eichah / Lamentazioni
Keholet / Ecclesiaste
Esther / Ester
Ezra / Esdra
Nechemiyah / Neemia
Divrei Yamim A e B / 1-2 Cronache
Riassumendo, la Bibbia ebraica può riferirsi all’intero Antico Testamento o a una particolare traduzione dell’Antico Testamento realizzata nel 1917 dalla Jewish Publication Society. Nella maggior parte dei casi, i nomi Bibbia ebraica, Bibbia giudaica e Antico Testamento vengono utilizzati in modo intercambiabile.
English
Che cos’è la Bibbia ebraica / Tanakh?
