www.GotQuestions.org/Italiano



Domanda: “Dio aiuta chi si aiuta sé stesso” è scritto nella Bibbia?

Risposta:
"Dio aiuta chi aiuta sé stesso" è probabilmente la frase più spesso citata che non si trova nella Bibbia. Questo detto è solitamente attribuito a Ben Franklin, citato nel Poor Richard's Almanac del 1757. In realtà, è stato scritto da Algernon Sydney nel 1698 in un articolo intitolato Discourses Concerning Government. Qualunque sia la fonte originale di questo detto, la Bibbia insegna il contrario. Dio aiuta gli indifesi! Isaia 25:4 dichiara: "Perché tu sei stato una fortezza per il povero, una fortezza per il misero nella sua avversità, un rifugio contro la tempesta, un'ombra contro il caldo [...]". Romani 5:6 ci dice: "Perché, mentre eravamo ancora senza forza, Cristo a suo tempo è morto per gli empi".

In termini di salvezza, siamo tutti completamente impotenti. Siamo tutti infettati dal peccato (Romani 3:23) e condannati a causa di questo peccato (Romani 6:23). Nulla di ciò che possiamo fare da soli può porre rimedio a questa situazione (Isaia 64:6). Per fortuna, Dio è il soccorritore degli indifesi. Mentre eravamo ancora peccatori, Gesù è morto per noi (Romani 5:8). Gesù ha pagato la pena che noi non eravamo in grado di pagare (2 Corinzi 5:21). Dio ha fornito l'"aiuto" di cui abbiamo bisogno proprio perché non potevamo aiutarci da soli.

A parte la salvezza, c'è forse un senso in cui il concetto "Dio aiuta chi aiuta sé stesso" è corretto. Ad esempio, se mi chiedeste di aiutarvi a spostare un mobile, ma poi vi limitaste a guardarmi mentre lo sposto per voi, non vi starei aiutando. Avrei fatto il lavoro al posto vostro. Molti cristiani cadono nella trappola dell'inattività. Molti cristiani chiedono aiuto a Dio, ma poi si aspettano che Dio faccia tutto da solo. Si giustificano con il fatto che Dio provvederà secondo la Sua volontà e nei Suoi tempi. Tuttavia, questo non è un motivo per l'inattività. Per fare un esempio specifico, se avete bisogno di un lavoro, chiedete al Signore di aiutarvi a trovarlo, ma poi siate attivi nel cercare effettivamente un lavoro. Sebbene sia in Suo potere farlo, è altamente improbabile che Dio faccia sì che i datori di lavoro vengano a cercarvi!

© Copyright Got Questions Ministries