Pergunta
O que é o qi na medicina e na filosofia tradicionais chinesas?
Resposta
Qi (chi, ch'i ou ki, pronuncia-se "chee") traduzido literalmente é "ar", mas no sentido religioso/filosófico passou a significar "força vital" ou "energia". De acordo com alguns, o qi é o princípio animador do universo e vai até o nível subatômico. Qigong (também chamado de alquimia interior) é a prática de manipular o qi. O conceito do qi chegou até nós em uma forma mais popular nos filmes Guerra nas Estrelas, como a Força, e também aparece com destaque em Kung Fu Panda 3.
A manipulação do qi é o princípio subjacente às artes marciais tradicionais e à medicina chinesa. Na medicina tradicional chinesa, há vários tipos de qi, incluindo o qi ancestral, com o qual nascemos, e outros tipos de qi, que absorvemos do ambiente ao longo do tempo.
Diz-se que a manipulação dessa energia efetua curas ou alivia vários sintomas físicos. Por exemplo, a acupuntura supostamente ajuda o qi a fluir entre vários pontos de pressão onde as agulhas são inseridas, eliminando desequilíbrios. O feng shui é a prática de orientar um edifício e suas características internas para permitir um fluxo de energia mais propício dentro do edifício em benefício daqueles que o ocupam, eliminando assim os desequilíbrios espirituais.
A filosofia/religião por trás do conceito de qi é o Taosim. Diz-se que o Tao é a energia universal da qual todas as coisas provêm. Dessa energia, surge o Um, mas o Um é dividido em yin e yang. Há um fluxo contínuo de energia entre o yin e o yang. Essa transferência de energia dá origem ao universo físico/material.
Como um cristão deve ver a medicina chinesa? Com cautela.
Os princípios religiosos/filosóficos por trás da medicina chinesa são claramente antibíblicos. A filosofia oriental não reconhece um Deus pessoal como Criador e não reconhece as pessoas como feitas à imagem de Deus. De acordo com a filosofia oriental e o conceito de qi ou chi, tudo é simplesmente parte da "energia única" do universo. Na medida em que o praticante está tentando equilibrar o qi, a prática não é bíblica e o cristão deve evitá-la.
Dito isso, assim como as artes marciais chinesas podem ser um meio eficaz de autodefesa, mesmo quando separadas da manipulação do qi, é possível que algumas práticas da medicina chinesa, como a acupuntura, possam ter benefícios médicos derivados da estimulação de nervos e músculos por meio da colocação de agulhas. Esse benefício físico não tem nada a ver com qualquer suposto qi. O fato de haver ou não algum benefício real na acupuntura e em práticas semelhantes é debatido na comunidade científica. A medicina quiroprática começou originalmente como algo fortemente espiritual/metafísico, mas passou a ser aceita porque a manipulação física do corpo produz benefícios físicos. A medicina tradicional chinesa ainda não se mostrou tão bem-sucedida. No final, os procedimentos aos quais nos submetemos em busca de cura são uma questão de discernimento espiritual e convicção piedosa.
English
O que é o qi na medicina e na filosofia tradicionais chinesas?
