Pergunta
Quais são as fontes do grande abismo (Gênesis 7:11)?
Resposta
Na época de Noé, quando o grande dilúvio destruiu a Terra, as águas do dilúvio jorraram de duas fontes: chuvas vindas de cima e, de baixo, grandes quantidades de água subterrânea que subiram à superfície. Moisés registra o que aconteceu da seguinte forma: "Aos dezessete dias do segundo mês do ano seiscentos da vida de Noé, romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas do céu se abriram" (Gênesis 7:11).
As "fontes do grande abismo" e as "janelas dos céus" descrevem as origens da água que abasteceu o grande dilúvio. A catástrofe global ocorreu quando "romperam-se todas as fontes do grande abismo", e "as janelas do céu se abriram", e as águas do dilúvio subiram (Gênesis 7:11). "Durante quarenta dias o dilúvio veio sobre a terra; as águas aumentaram e levantaram a arca, que se elevou acima da terra" (versículo 17). A Terra foi lançada no caos, e todos os habitantes da terra, exceto Noé e sua família, foram varridos. Mas então "as fontes do abismo e as janelas do céu se fecharam" e "e a chuva do céu se deteve" (Gênesis 8:2). As águas começaram a recuar.
A palavra traduzida como "profundo" (tehôm, em hebraico) em Gênesis 7:11 e 8:2 também aparece no relato da criação (ver Gênesis 1:2) e no Cântico de Moisés lembrando o afogamento do exército de Faraó no Mar Vermelho (ver Êxodo 15:5, 8). A palavra significa "oceano" ou "profundezas do mar" e carrega o sentido de águas insondáveis (Salmo 104:6-9; Jó 38:16; Jonas 2:3). Às vezes é usada metaforicamente nas Escrituras para circunstâncias desesperadoras (Salmo 18:16; 30:1; 69:2, 15; 2 Samuel 22:17). Dada sua associação bíblica com eventos catastróficos e como fonte de punição divina, não é surpreendente que o "grande abismo" também seja uma metáfora para os julgamentos justos de Deus no Salmo 36:6.
A palavra traduzida como "fonte" (ma'yənōṯ, em hebraico) em Gênesis 7:11 e 8:2 refere-se a um fluxo natural de água subterrânea, como uma nascente ou manancial. A imagem de uma fonte ou manancial é usada figurativamente em toda a Bíblia para representar Deus (Salmo 36:9; Jeremias 2:13), sabedoria (Provérbios 10:11; 13:14; 14:27; 16:22; 18:4), um cônjuge (Provérbios 5:18), prosperidade (Oséias 13:15), o temor do Senhor (Provérbios 14:27), vida (Eclesiastes 12:6) e vida eterna (Apocalipse 7:17; 21:6).
A frase exata "fonte do abismo" só aparece no relato do dilúvio e na literatura sapiencial. Provérbios 8:22-31 relaciona a sabedoria de Deus com a criação e leva os leitores de volta a alguns dos eventos de Gênesis, incluindo a criação do firmamento, do céu e das "fontes do abismo" (versículo 28).
Quando chegou a hora de Deus julgar o mundo, Ele enviou chuva - muita chuva - e também trouxe as águas das enchentes de um lugar abaixo da terra. As "fontes do grande abismo" foram rompidas, liberando a água reprimida abaixo e permitindo que ela jorrasse em terra seca.
English
Quais são as fontes do grande abismo (Gênesis 7:11)?
