Pergunta
Qual é o significado de hosana?
Resposta
Hosana é uma palavra usada em algumas canções de louvor, particularmente no Domingo de Ramos. É de origem hebraica e fez parte do grito das multidões quando Jesus entrou em Jerusalém: "Hosana ao Filho de Davi! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas maiores alturas!" (Mateus 21:9).
Hosana é frequentemente visto como uma declaração de louvor semelhante a aleluia, mas, na verdade, é um pedido de salvação. As palavras hebraicas originais são encontradas no Salmo 118:25, que diz: "Oh! Salva-nos, SENHOR, nós te pedimos; oh! SENHOR, concede-nos prosperidade!" As palavras hebraicas yasha ("livrar, salvar") e anna ("implorar, suplicar") se combinam para formar a palavra traduzida "hosana". Literalmente, hosana significa "eu te imploro que salve!" ou "por favor, livre-nos!"
Assim, quando Jesus montou o jumento em Jerusalém, a multidão estava perfeitamente certa em gritar "Hosana!". Eles estavam reconhecendo Jesus como o seu Messias, como mostrado em seu discurso "Filho de Davi". Deles eram um clamor pela salvação e um reconhecimento de que Jesus é capaz de salvar.
Mais tarde naquele dia, Jesus estava no templo, e as crianças presentes estavam novamente gritando: "Hosana ao filho de Davi!" (Mateus 21:15). Os principais sacerdotes e os mestres da Lei estavam descontentes: "Ouves o que estes estão dizendo? Respondeu-lhes Jesus: Sim; nunca lestes: Da boca de pequeninos e crianças de peito tiraste perfeito louvor?" (Mateus 21:16). Ao dizer "hosana!", as pessoas estavam clamando por salvação, e é exatamente por isso que Jesus veio. Dentro de uma semana, Jesus estaria pendurado em uma cruz.
English
Qual é o significado de hosana?
