Kinh Thánh Do Thái hay Tanakh là gì?

Kinh Thánh Do Thái (còn gọi là Kinh Thánh Hê-bơ-rơ hoặc Tanakh) là một thuật ngữ khác được các Cơ Đốc nhân sử dụng để chỉ phần Cựu Ước trong Kinh Thánh. Cụ thể hơn, phiên bản tiếng Anh năm 1917 của Cựu Ước được gọi là Kinh Thánh Do Thái và được Hiệp Hội Xuất Bản Do Thái của Mỹ biên soạn.

Một đặc điểm riêng biệt của Kinh Thánh Do Thái là nó chia Cựu Ước thành các phần nhỏ theo truyền thống Hê-bơ-rơ. Bốn phần bao gồm Chumash (Năm Sách của Môi-se), Neviim (Các sách Đại Tiên Tri), Treisar (Các sách Tiểu Tiên Tri) và Ketuvim (Các sách Văn Chương). Thứ tự của các sách trong Kinh Thánh Do Thái bản dịch 1917, bao gồm cả tên từng phần theo tiếng Hê-bơ-rơ, như sau:

Chumash / Kinh Torah / Ngũ Kinh Môi-se

Bereshit / Sáng Thế Ký

Shemot / Xuất Ê-díp-tô Ký

VaYikra / Lê-vi Ký

BaMidbar / Dân Số Ký

Devarim / Phục truyền Luật lệ Ký

Neviim / Các sách Đại Tiên Tri

Yehoshua / Giô-suê

Shoftim / Các Quan Xét

Shmuel A and B / 1—2 Sa-mu-ên

Melachim A and B / 1—2 Các Vua

Yishiyah / Ê-sai

Yermiyah / Giê-rê-mi

Yechezchial / Ê-xê-chi-ên

Daniyel / Đa-ni-ên

Treisar / Các sách Tiểu Tiên Tri

Hoshea / Ô-sê

Yoel / Giô-ên

Amos / A-mốt

Ovadiyah / Áp-đia

Yonah / Giô-ên

Michah / Mi-chê

Nachum / Na-hum

Habakuk / Ha-ba-cúc

Tzefaniyah / Sô-phô-ni

Haggi / A-ghê

Zechariyah / Xa-cha-ri

Malachi / Ma-la-chi

Ketuvim / Các sách Văn Chương

Tehilim / Thi Thiên

Mishlei / Châm Ngôn

Eyov / Gióp

Megilot, gồm có

Shir HaShirim / Nhã Ca

Ruth / Ru-tơ

Eichah / Ca Thương

Keholet / Truyền Đạo

Esther / Ê-xơ-tê

Ezra / E-xơ-ra

Nechemiyah / Nê-hê-mi

Tóm lại, Kinh thánh Do Thái có thể đề cập đến toàn bộ Cựu Ước hoặc một bản dịch cụ thể của Cựu Ước vào năm 1917 bởi Hiệp hội Xuất bản Do Thái. Trong hầu hết các trường hợp, các thuật ngữ Kinh Thánh Hê-bơ-rơ, Kinh Thánh Do Thái và Cựu Ước được sử dụng thay thế cho nhau.

English

---

Trở lại trang chủ tiếng Việt

Kinh Thánh Do Thái hay Tanakh là gì?