Câu hỏi
Talmud là gì?
Trả lời
"Talmud" trong tiếng Hebrew có nghĩa là "học hỏi, giảng dạy". Talmud là một văn bản trung tâm của Do Thái giáo chính thống, chủ yếu bao gồm các cuộc thảo luận và bình luận về lịch sử, luật pháp (đặc biệt là cách áp dụng vào thực tế), phong tục và văn hóa của người Do Thái. Talmud bao gồm hai phần chính: Gemara và Mishnah.
Ngoài Kinh Thánh Hê-bơ-rơ (Do Thái) được ghi chép lại, mà Cơ Đốc nhân gọi là Cựu Ước, Do Thái giáo còn có một "Torah Truyền khẩu" - một truyền thống giải thích ý nghĩa của các kinh điển này, cũng như cách giải thích và áp dụng luật lệ. Người Do Thái Chính thống tin rằng Đức Chúa Trời đã truyền dạy Torah Truyền khẩu cho Môi-se và sau đó truyền lại qua nhiều thế hệ. Truyền thống này chỉ được truyền miệng cho đến khoảng thế kỷ thứ II sau Công nguyên, khi nó được ghi chép lại trong một tài liệu gọi là Mishnah. Trong những thế kỷ tiếp theo, các bình luận bổ sung về Mishnah được biên soạn tại Giê-ru-sa-lem và Ba-by-lôn, và những bình luận này được gọi là Gemara. Gemara và Mishnah kết hợp lại tạo thành Talmud, và công trình này được hoàn thành vào thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên.
Thực tế có hai bản Talmud: Talmud Giê-ru-sa-lem và Talmud Ba-by-lôn. Talmud Ba-by-lôn có nội dung đầy đủ hơn và thường được nhắc đến khi người ta đề cập đến "Talmud" mà không chỉ rõ phiên bản nào. Talmud không dễ đọc. Các lập luận thường có khoảng trống vì giả định rằng người đọc đã biết về chủ đề đó. Các khái niệm thường được diễn đạt một cách ngắn gọn, và các câu Kinh Thánh được trích dẫn chỉ bằng hai hoặc ba từ. Talmud bảo tồn nhiều quan điểm khác nhau về từng vấn đề và không phải lúc nào cũng chỉ ra quan điểm nào được chấp nhận chính thức.
Cơ Đốc giáo không coi Talmud là một văn bản được soi dẫn theo cùng cách mà 66 sách trong Kinh Thánh được xem là "được Đức Chúa Trời hà hơi soi dẫn" (2 Ti-mô-thê 3:16). Mặc dù một số giáo lý trong Talmud có thể "tương thích" với Kinh Thánh, nhưng điều này cũng đúng với nhiều văn bản tôn giáo khác. Đối với người theo Cơ Đốc giáo, nghiên cứu Talmud có thể là một cách tuyệt vời để tìm hiểu về truyền thống, lịch sử và cách giải thích của người Do Thái, nhưng Talmud không được coi là Lời của Đức Chúa Trời.
English
Talmud là gì?
