问题
福音协调是什么？
回答
福音的“协调”是四部圣经福音的一致性。四部福音就像四声部的歌者。它们各歌唱其独特的部分，而这几部分合起来成为一曲漂亮的作品。四部福音各自从稍微不同的视角对给出耶稣的见证，但讲的都是同一个故事。因此，它们相互协调。按时间顺序排列的四部书被称为福音协调，有些圣经还包括了一个作用相同称为福音协调的参考部分。
马太福音、马可福音、路加福音被称为“对观”福音，因为它们包括了耶稣生活的许多相同事件（对观一词意思是“同等观点”）。约翰福音是独立的，填补了其它福音留下的空白。这些福音每一部都是为不同的读者所写、强调耶稣事奉的不同方面。马太福音主要写给犹太人，强调耶稣如何实现了君王弥赛亚的预言。马可福音主要写给罗马人或外邦基督徒，所以它包含的旧约预言不多，但解释了很多犹太词汇和传统。马可福音中耶稣被描绘为圣仆。路加福音也主要是写给外邦信徒的，所以也解释了犹太传统并用了希腊语名称。路加福音致力对耶稣生活做出一个有序的记述，将耶稣视为人子，强调他充分的人性。约翰的福音强调耶稣为神子，比其它福音更多包含了耶稣有关自己的启示。它也对耶稣最后日子里的各事件给出了更为详细的描述。
有些人试图诋毁圣经，提出各福音记述里似乎有不一致的地方。他们指出事件呈现顺序或那些事件本身的细枝末节有所不同。虽然四部福音是并排排列，我们却看到它们并未遵循严格统一的时间顺序。这是因为大部分记述都是按话题顺序排列的，各事件按照不同主题分类。按话题先后是我们大多数人日常谈话的方法。
细枝末节的不同，比如基督坟墓旁的天使数目（马太福音28:5；马可福音16:5；路加福音24:4；约翰福音20:12），也可以让文本自己来回答。马太福音和马可福音提到“一个天使”，而路加福音和约翰福音说是两个。然而，马太福音和马可福音从未说“只有”一个天使；它们只是说有天使在场。这样的不同是互补的，而不是互相矛盾。新信息的添加并不否定旧信息的确实性。
如圣经中其它部分一样，四部福音是神对人启示的美丽见证。想想一位税吏（马太）、一个未经训练、曾经逃避的犹太小伙子（马可）、一位罗马医生（路加）和一个犹太渔夫（约翰）都写下了耶稣生活的和谐见证。如果没有神的干预，他们毫无可能写下这些准确的记述（提摩太后书3:16）。历史、预言以及个人细节共同构成了一幅非常准确的耶稣形象--弥赛亚、王、神的仆人和儿子。
English
福音协调是什么？
