问题
什么是Leviathan？
回答
Leviathan （译者注：圣经译作“鳄鱼”）是某种大型水生动物。圣经描述Leviathan是一种望而生畏的巨兽，极为凶猛。希伯来文里，Leviathan则派生于“盘绕”或者“扭转”这两个词。以赛亚书27:1 谈到“、、、鳄鱼，就是那快行的蛇，、、、就是那曲行的蛇，、、、海中的大鱼”。不管这海里的怪物是什么，它的力量和野性是众所周知的。
在圣经旧约中有多处提到Leviathan。根据这些经文，Leviathan是一种真实存在的生物，即使不是亲眼所见，也是为人所知的（当然要保持一定的距离）。诗篇104:25-26称颂了创造Leviathan和大海的上帝 - “那里有海，又大又广；其中有无数的动物，大小活物都有。那里有船行走，有你所造的鳄鱼游泳在其中” 。 只有伟大的上帝才能创造Leviathan，且创造一个广大之地，让它们在其间安全地嬉戏。
在以赛亚书27:1 里面，Leviathan是用来象征那些地上邪恶的，抵抗上帝的子民的君王。那些邪恶而有力的国家看起来很可怕，但是上帝承诺祂的儿女，邪恶必被击败：“到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀刑罚鳄鱼，就是那快行的蛇，刑罚鳄鱼，就是那曲行的蛇，并杀海中的大鱼 ”。诗篇74:14 也谈到上帝胜过Leviathan；在这里，Leviathan很可能就是暗指埃及。
约伯记第41章对Leviathan的描述最为详细，指出Leviathan确实是一种海里的生物。在第41章里，上帝描述Leviathan的时候，强调这种动物的尺寸、力量已经邪恶。人们钓不到它，也不能驯服它（约伯记41:1,5）；光光看到外表就很令人恐惧（9节）；最好离它远一点（8，10节）。Leviathan的体型美好（12节），且有鳞甲保护周全（13,15-17节）。它的胸口和背部都无法穿透（18-21节）。它有令人生畏的牙齿（14节），靠近它的嘴边，就意味着死亡（18-21节）。勇士都会惊恐（25节）。没有任何刀剑、梭镖、投枪，弓箭、石头，棍棒或是长矛可以击败它（26,28-29节）。无法把它装进笼子，因为它以铁为乾草，以铜为烂木（27节）。在陆地上，所经过的地方，就留下沟壑；在水里，就翻起巨浪（30-32节）。上帝对Leviathan的描述，都说明它是百兽之王 – “在地上没有像他造的那样，无所惧怕。凡高大的，他无不藐视；他在骄傲的水族上作王”（33-34节）。
所以，约伯记第41章里所描述的是什么动物呢？有些解经家相信Leviathan就是鳄鱼。其他的解经家相信这是一种鲸鱼或是一种鲨鱼。根据圣经的描述，Leviathan更像是海里的一种爬行动物，很可能是恐龙的一种，就像蛇颈龙一样。约伯能够对恐龙有了解，并不离谱。因为约伯记记载的是很古老的历史。
上帝在约伯记第41章里所想表达的是纵然如Leviathan一般孔武有力，也依然是在神的主权掌控之下。约伯曾经质疑上帝（约伯记26-31章），但上帝顺势用Leviathan的力量来强调、反衬约伯的弱点和脆弱。如果上帝创造了Leviathan（也就是约伯根本无法与之相比的），那么上帝是何等伟大呢？为什么约伯抗拒全能的神有什么意义呢？
Leviathan 是一种危险的动物，会让勇士扭头就跑。Leviathan并不是神话里的动物，而是海里一种真实存在的动物，只顺服于它的创造者。就像上帝描述“鳄鱼”的时候所说的一样：“没有那麽凶猛的人敢惹他。这样，谁能在我面前站立得住呢？谁先给我什麽，使我偿还呢？天下万物都是我的”（约伯记41:10-11）。
English
什么是Leviathan？
